Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van de 13e vergadering
of the 13th meeting
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in china bleef men tot de 13e eeuw trekslingerarmkatapulten gebruiken.
its use continued into the 15th century, well after the introduction of gunpowder.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is in de 13e eeuw gebouwd.
powis castle is built in the 13th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusies van de 13e zitting van de eer-raadbrussel, 23 mei 2000
conclusions of the 13th meeting of the eea councilbrussels, 23 may 2000
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in engeland kwam de economie tot volle bloei tijdens de 13e eeuw.
the thirteenth century is an epoch of economic flowering in england.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grootste kerk dateert uit de 13e eeuw.
the oldest dates back to the eleventh century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het einde van de 13e eeuw v.chr.
at the end of the 13th century bce the sea peoples conquered and destroyed ashdod.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* la cesta werd in de 13e eeuw gebouwd.
it was constructed in the 13th century on the remains of an older roman fort.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kathedraal heeft een campanile uit de 13e eeuw.
it is the seat of the archbishop of lucca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 13e indianapolis 500 werd gereden op zaterdag 30 mei 1925 op de indianapolis motor speedway.
the 13th international 500-mile sweepstakes race was held at the indianapolis motor speedway on saturday, may 30, 1925.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het oorspronkelijk belfort van aalst stamt uit de 13e eeuw.
in the 18th century, the austrians controlled the region.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het eind van de 13e eeuw landen de mongolen te chikuzen.
at the end of the 13th century, chikuzen was the landing point for a mongol invasion force.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==geschiedenis==kraljevica bestaat al sinds de 13e eeuw.
==history==kraljevica is a town that was written about as early as the 13th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 13e werd voor jullie verborgen gehouden, om jullie te verwarren.
the 13th was kept from you, to confuse you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==geschiedenis==het bisdom ugento werd in de 13e eeuw opgericht.
on 2 june 2012 he made his senior international debut for sierra leone in a 2014 fifa world cup qualification game against cape verde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== geschiedenis ==de eerste bekende nederzettingen bestonden in de 13e eeuw.
the first known settlements are from the 13th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-45 % van het basissalaris van de 13e tot en met de 18e maand;
-45 % of the basic salary from the 13th to the 18th month;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)* in de 13e eeuw werd op dezelfde plek een nieuwe khmer-tempel gebouwd.
it was rebuilt in the 13th century as a khmer temple which fell into ruin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 januari 2007: slovenië wordt de 13e eu-lidstaat die overgaat op de euro.
1 january 2007: slovenia becomes the 13th eu member state to adopt the euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
==biografie==sobekhotep iv is een van de bekendste egyptische koningen van de 13e dynastie.
khaneferre sobekhotep iv was one of the more powerful egyptian kings of the 13th dynasty, who reigned at least eight years.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: