Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algemene
haemorrhage,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- opzetten en herinrichten van de totale personeelsadministratie mede door het opstellen van een personeelshandboek
- designing and redesigning the total personnel including through the establishment of a staff handbook
in de personeelsadministratie van de europese unie functioneren de commissarissen zowel als aanklagers als rechters.
with regard to human resources management in the eu the members of the commission act as both prosecutors and judges.
een wizard zorgt ervoor dat de noodzakelijke inkopen worden gedaan. bovendien bevat het boek een beschrijving van de functionaliteit in de personeelsadministratie.
in addition, the book includes an explanation of the functionality in the employees register and the payroll entry module which is used in administration and for salary payments.
in mijn eerste toespraak heb ik al gewezen op het probleem dat de heer blak naar voren heeft gebracht - dat de personeelsadministratie moet worden verbeterd.
i have already pointed out in my first speech the same problem that mr blak brought up - that staff administration has to be improved.
de door secretaris-generaal williamson geleide werkgroep die de personeelsadministratie gaat hervormen, heeft een groot aantal voorstellen gedaan die veranderingen tot doel hebben.
the working party responsible for reviewing personnel administration under mr williamson, the then secretary-general, has made a considerable number of proposals for reform.
zo zorgen wij voor betrouwbare en efficiënte administratieve processen in de personeelsadministratie, waarvan de stakeholders, opdrachtgevers, klanten, maar ook de medewerkers kunnen profiteren.
this creates reliable and efficient management processes for personnel administration, benefiting stakeholders, clients, customers and personnel.
het nodige personeel is in dienst genomen (12 nationaliteiten) en bovendien is een eigen personeelsadministratie opgezet (zie tabel 2):
adequate staff resources have been recruited (12 nationalities) and in addition a proper staff administration has been set up (see table 2):