You searched for: allerheiligen (Holländska - Engelska)

allerheiligen
all saints day

allerheiligen (1 november)
all saints' day (1 november);

i) allerheiligen (1 november)
(i) all saints' day (1 november);

dandolo overleed op allerheiligen in 1339.
an alliance was formed between the cities of venice, florence, perugia, siena, and bologna in order to counter the threat from verona.

het is een festival vergelijkbaar met allerheiligen hier in zweden.
it is a feast similar to all the saints here in sweden.

maar omdat niet alle dagen was genoeg om geïntroduceerd "allerheiligen".
but because not all days was enough to introduced "all saints day".

in zweden is het gebruikelijk dat vieren we allerheiligen door het verzamelen van dierbaren.
in sweden, it is common that we celebrate all saints day by gathering loved ones.

allerheiligen op 1 november en herstel van de onafhankelijkheid op 1 december zijn ook belangrijke data in het land.
all saint’s day on the 1st of november and restoration of independence day on the 1st of december, are also dates of great relevance in the country.

deze dag wordt gevierd op 2 november, de dag na allerheiligen, waarmee deze dag nauw verbonden is.
all souls day is on november 2, following all saints day.

allerheiligen is een vakantie gevierd over de hele wereld om te onthouden onze overleden geliefde vieren hun tijd op aarde.
all saints day is a holiday celebrated around the world in order to remember our deceased loved celebrate their time on earth.

allerheiligen bei wildon is een gemeente in de oostenrijkse deelstaat stiermarken, en maakt deel uit van het district leibnitz.
allerheiligen bei wildon is a municipality in the district of leibnitz in styria, austria.

== familie ==martin harnik's oostenrijkse vader is van allerheiligen (mürztal).
== family ==erich harnik, father of martin, comes from allerheiligen im mürztal.

allerheiligen, het feest, dat verdriet, vreugde, intimiteit geeft en brengt zowel goede als slechte herinneringen.
all saints day, the feast that brings sorrow, joy, intimacy and brings both good and bad memories.

allerheiligen im mühlkreis is een gemeente in de oostenrijkse deelstaat opper-oostenrijk, gelegen in het district perg (pe).
allerheiligen im mühlkreis is a municipality in the district of perg in the austrian state of upper austria.

voor velen is het allerheiligen gepaard met verdriet over de overleden familieleden en voor anderen betekent het allerheiligen nabijheid en een kans om vrienden en familie samenkomen om elkaar te genieten tijdens het herinneren van onze overleden familieleden en vrienden.
for many, the all saints associated with grief over the deceased relatives and for others it means all saints day proximity and a chance to gather loved ones together to enjoy each other while remembering our dead relatives and friends.

allerheiligen: al in de eerste eeuw, mensen hadden partijen bij de heiligen, maar in de vroege dagen, was het niet gemakkelijk of veilig is om een christen te zijn.
all saints day: as early as the first century, people had parties to the saints, but for the first time, it was neither easy nor safe to be a christian.

in de meeste landen van de wereld valt allerheiligen is altijd op een bepaalde datum, dan is meestal 1 november, maar na een vakantie hervormingen in zweden, dat in 1772 plaatsvond veranderde de datum te worden verplaatst.
in most countries of the world falls all saints' day is always on a certain fixed date, then usually nov. 1, but after a holiday reform in sweden that took place in 1772 changed the date to be moved.

als ze geen snoep hoeft te krijgen na een bezoek aan enkele resultaten in kattenkwaad en streken van verschillende soorten, en in de avond zullen we een diner met familie en vrienden te hebben. allerheiligen is een meer vertrouwde en rustige viering wanneer u de tijd om te socialiseren met familie en herinner me de dood zou moeten nemen.
if they do not get candy after visiting some results in mischief and pranks of all kinds and at night `s dinner with family and friends. all saints day is a more familiar and quiet celebration when you should take the time to socialize with family and remembering the dead.

drie jaar later, op 1 november 1772, bezocht de spaanse ontdekkingsreiziger domingo de boenechea anaa en noemde het isla de todos los santos (allerheiligen eiland) omdat ze er op allerheiligen aankwamen.
the spanish expedition of pedro fernández de quirós landed on anaa on 10 february 1606 and named it "conversión de san pablo".

a: allerheiligen (todos los santos), op 01 november, is een nationale feestdag in spanje en daarom zullen de meeste winkels gesloten zijn en diegenen die wel open zijn houden zich niet aan hun normale openingstijden.
a: all saint's day (todos los santos), on 01 november, is a public holiday in spain and therefore most of the shops are closed and those that are open do not operate with their normal hours.