Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dank u voor uw medewerking.
thank you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik dank u voor uw medewerking.
thank you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hartelijk dank voor uw medewerking!
thank you very much for your co-operation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank bij voorbaat voor uw medewerking
thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij voorbaat dank voor uw medewerking.
thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij voorbaat dank voor uw medewerking!
thank you in advance for your participation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik dank u nogmaals voor uw medewerking.
i would like once again to congratulate parliament on its cooperation in this respect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
thank you for your cooperation in advance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hartelijk dank voor uw medewerking, mijnheer blak.
thank you very much for your cooperation, mr blak.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dank u, mijnheer posselt, voor uw medewerking.
thank you, mr posselt, for your helpful comment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hartelijk dank voor uw bezoek en uw medewerking.
thank your for your visit and your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geachte afgevaardigden, hartelijk dank voor uw medewerking.
colleagues, thank you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bedankt alvast voor uw medewerking en vertrouwen… veel winkelplezier!!
we want to thank you already for your cooperation and trust… have fun shopping with us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we danken u voor uw medewerking.
thank you for completing this form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hartelijk dank voor uw medewerking, mijnheer de commissaris.
thank you very much for your cooperation, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer byrne, ik dank u voor uw medewerking vanmiddag.
thank you very much, mr byrne, for your cooperation with parliament this afternoon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de commissaris, hartelijk dank voor uw medewerking vanmiddag.
thank you very much for your cooperation this afternoon, mr vitorino.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alvast dank voor het invullen van het formulier.
thank you for being willing to complete this form
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alvast dank voor uw toetreding, uw begrip en uw goede raad !.
thank you in advance for your adherence, your understanding and your advices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we willen jou alvast danken voor jouw medewerking om deze site te verbeteren.
we wish to thank you in advance that the site can be improved by your contribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: