Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amoxicilline
amoxicillin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
amoxicilline amoxicilline
amoxicillin amoxicillin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ampicilline of amoxicilline,
ampicillin or amoxicillin,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amoxicilline lansoprazol + metronidazol
30 mg + 1000 mg 3 times/ day for 5 days not yet investigated
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lansoprazol + clarithromycine + amoxicilline
30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vertraagt de opname van amoxicilline
decelerates uptake of amoxicillin
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemicroniseerd amoxicilline (als trihydraat)
micronised amoxicillin (as trihydrate) 150.0 mg/ ml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lansoprazol + amoxicilline lansoprazol + metronidazol
10 lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
amoxicilline behoort tot de β -lactaamantibiotica.
amoxicillin belongs to β -lactams antibiotic family.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in europa wordt meestal amoxicilline gebruikt.
aspirin may be used in adults but is not recommended in children due to the risk of reye's syndrome.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amoxicilline wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via de urine.
the main elimination route of amoxicillin is via urine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onderzochte geneesmiddelen zonder klinisch relevante interactie amoxicilline en kinidine
investigated medicinal products with no clinically relevant interaction amoxicillin and quinidine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 30 mg agopton met 250-500 mg claritromycine en 1000 mg amoxicilline
- 30 mg agopton together with 250-500 mg clarithromycin and 1000 mg amoxicillin
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in deze studies werden de effecten van ibaflin vergeleken met die van andere antibiotica (marbofloxacine, enrofloxacine of amoxicilline/clavulaanzuur).
in these studies, the effects of ibaflin were compared with those of other antibiotics (marbofloxacin, enrofloxacin or amoxicillin/clavulanic acid).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij patiënten met acute sinusitis leidden vijf- en tiendaagse kuren van ketek tot vergelijkbare genezingspercentages, hetgeen overeenkwam met de percentages waargenomen met amoxicilline/clavulaanzuur.
in patients with acute sinusitis, five- and 10-day courses of ketek led to similar cure rates, which were similar to that seen with amoxicillin/clavulanic acid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in drie andere onderzoeken werd gekeken naar de werking van dicural bij de behandeling van pyoderma: in twee onderzoeken werd het middel vergeleken met enrofloxacine en in één werd het vergeleken met amoxicilline en clavulaanzuur.
a further three trials looked at its effects in treating pyoderma: two compared it with enrofloxacin and one compared it with amoxicillin and clavulanic acid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de behandeling van huid- en bovenste luchtweginfecties bij katten was de gel voor oraal gebruik ook minstens even werkzaam als het antibioticum waarmee hij werd vergeleken (amoxicilline/clavulaanzuur).
the oral gel was also at least as effective as the comparator antibiotic (amoxicillin/clavulanic acid) in treating skin and upper respiratory tract infections in cats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in alle onderzoeken werd de werkzaamheid van veraflox vergeleken met antibiotica die vaak worden gebruikt voor de behandeling van de onderzochte infecties (amoxicilline met of zonder clavulaanzuur voor de huid- en urineweginfecties en clindamycine voor de tandvleesinfecties).
in all of the studies the effectiveness of veraflox was compared with antibiotics that are commonly used for the treatment of the infections studied (amoxicillin with or without clavulanic acid for the skin and urinary tract infections, and clindamycin for the gum infections).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij longontsteking en chronische bronchitis was ketek even effectief als amoxicilline, claritromycine, trovafloxacine, amoxicilline/clavulaanzuur en cefuroximaxetil, met tussen de 82 en 95% van de patiënten die aan het eind van de behandeling symptoomvrij waren.
for pneumonia and chronic bronchitis, ketek was as effective as amoxicillin, clarithromycin, trovafloxacin, amoxicillin/clavulanic acid and cefuroxime axetil, with between 82 and 95% of the patients having no symptoms at the end of treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
convenia is eveneens onderzocht bij katten met infecties van de huid en de weke delen (waarbij het werd vergeleken met een ander antibioticum met amoxicilline en clavulaanzuur) en in een beperkt onderzoek bij katten met urineweginfecties (waarbij het werd vergeleken met cefalexine).
convenia has also been studied in cats with skin and soft tissue infections (where it was compared to another antibiotic containing amoxicillin and clavulanic acid), and in a small study in cats with urinary tract infections, where it was compared with cefalexin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: