You searched for: arbeidsmethodes (Holländska - Engelska)

het is belangrijk dat dit alles niet ten koste van hen gaat of dat dit nadelig voor hun arbeidsmethodes is.
it is important to ensure that we do not place them at a disadvantage or harm their existing operating methods.

er moet niet alleen gestreefd worden naar de beste en productiefste arbeidsmethodes, maar er moet ook een inspanning komen om de arbeidskwaliteit te verbeteren.
the efforts to find the best, most productive labour processes must be matched by endeavours to improve the quality of jobs.

een tweede en voor de hand liggende methode om dit risico te vermijden, bestaat er in om vrij verkeer van werknemers uit landen die niet voldoen aan alle regels binnen het sociale acquis, betreffende arbeidsmethodes, de werkplek enz., te weigeren.
the other, obvious method of reducing these risks is to refuse to accept freedom of movement for workers from countries which do not meet all the rules relating to the social acquis, working practices, the workplace etc. compliance with these rules includes effective monitoring of their application.

de commissie kan en moet initiatieven nemen om de doelstellingen en verantwoordelijkheden duidelijk te omschrijven, ze moet samenwerken met nieuwe politieke gesprekspartners, haar arbeidsmethodes en evaluatiemethodiek verbeteren, haar structuren herzien en een evenwichtige verdeling tussen mannen en vrouwen in de besluitvorming tot stand brengen, wat ook voor het parlement geldt.
the commission can and should show the way by deciding on the objectives and accountability mechanisms, cooperating with new policy players, strengthening the methodological framework, overhauling its own structures and introducing gender equality at the decision-making level. of course, the same also applies to parliament.