Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor het stedelijk vervoer gelden collectieve arbeidsovereenkomsten of arbeidsreglementen.
urban transport sector is fully covered by either collective agreements or working regulations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de democratische organisatie kan daar een zodanige vorm aannemen dat de arbeiders afgevaardigden kiezen, die een soort parlement vormen dat de arbeidsreglementen vaststelt en over het bestuur van het bureaucratische apparaat waakt.
here the democratic organization may take the following shape: the workers elect delegates who form a sort of parliament, which establishes the working regulations and supervises the management of the bureaucratic apparatus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we maken ons zorgen dat im, sms en facebook menselijke intimiteit bedreigen, maar het onderzoek van stefana broadbent toont hoe communicatietechnologie het mogelijk maakt om diepere relaties te koesteren, door liefde over de grenzen van afstand en arbeidsreglementen heen te brengen.
we worry that im, texting, facebook are spoiling human intimacy, but stefana broadbent's research shows how communication tech is capable of cultivating deeper relationships, bringing love across barriers like distance and workplace rules.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bepalingen in collectieve of in individuele arbeidsovereenkomsten, in arbeidsreglementen van bedrijven alsmede in de statuten van vrije beroepen, welke strijdig zijn met het beginsel van gelijkheid van mannen en vrouwen, worden nietig verklaard."
any provisions contrary to the principle of equality of treatment for men and women which are included in collective agreements, contracts of employment, internal rules of undertakings or in rules governing the independent occupations and professions shall be declared null and void."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering