You searched for: arbitrageprocedures (Holländska - Engelska)

arbitrageprocedures
referral procedures

het is nog onduidelijk hoe de arbitrageprocedures verlopen.
what is unclear is how the arbitration procedure will work.

arbitrageprocedures ter vergemakkelijking van het wegnemen van bezwaren
arbitration procedures to facilitate resolution of objections

de arbitrageprocedures zullen toegankelijker worden voor het publiek.
and they'll open up arbitration proceedings to the public.

amendement 66, betreffende een versterking van de arbitrageprocedures.
amendment 66 which reinforces the arbitration procedures.

ook de arbitrageprocedures moeten in deze context worden bezien.
events in the dispute settlement body must also be seen in this light.

we zijn voorts gespecialiseerd in arbitrageprocedures, zowel nationaal als internationaal.
we also litigate frequently in domestic and international arbitration proceedings.

het comité staat ook achter de inspanningen voor meer transparantie in arbitrageprocedures.
the committee also welcomes the effort towards more transparency of arbitral proceedings.

de commissie vertegenwoordigt de unie in arbitrageprocedures overeenkomstig artikel 23 van de overeenkomst.
the commission shall represent the union in dispute settlement proceedings under article 23 of the agreement.

irreëel is momenteel echter bijv. het streven naar mededingingsregels met bindende arbitrageprocedures.
the committee fears, however, that plans such as competition rules with binding arbitration procedures are at present unrealistic.

de daarin neergelegde arbitrageprocedures worden sindsdien al bij wijze van proef in praktijk gebracht.
the provisions concerning arbitration procedures were adopted on a trial basis.

amendement 66, betreffende de arbitrageprocedures wanneer de belangen van de gemeenschap in het geding zijn;
amendment 66 on the arbitration procedures in case of community interest;

wanneer een wijzigende of bezwaarmakende partij de arbitrageprocedures in gang heeft gezet, geldt het volgende:
where a modifying party or objecting party has invoked the arbitration procedures:

wanneer geen partij de arbitrageprocedures binnen de genoemde tijdsperiode in gang heeft gezet, geldt het volgende:
where no party has invoked the arbitration procedures within the time-period:

ondernemingen kunnen met extra kosten worden geconfronteerd door de afhandeling van arbitrageprocedures die zij anders door intrekking van de aanvraag zouden vermijden.
companies may incur some costs in handling arbitration proceedings which they would otherwise avoid by withdrawal of the application.

voorts dient in de nodige arbitrageprocedures te worden voorzien voor de regeling van geschillen die voortvloeien uit de vergelijking van analyseresultaten die van elkaar verschillen.
in addition, suitable arbitration procedures should be introduced for settling any disputes arising from the comparison of conflicting analysis results.

verder moeten wij hetgeen in de wto gaande is voor de burgers begrijpelijker maken door meer transparantie te brengen in de regelgeving van de wto en haar uiterst belangrijke arbitrageprocedures.
the understanding of citizens must be promoted and increased through greater transparency of the wto rules and its crucially important dispute settlement system.

aanvragers van een vergunning via de gedecentraliseerde procedure zullen verplicht worden arbitrageprocedures in te leiden als een probleem in verband met geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik niet door de betrokken lidstaten kan worden opgelost.
applicants pursuing an authorisation under the decentralised procedure will be compelled to enter arbitration proceedings if an issue cannot be resolved by the member states concerned in the case of veterinary medicinal products.

bit’s waren dus bedoeld om de bescherming van investeerders te versterken, bijvoorbeeld door schadeloosstelling in geval van onteigening en arbitrageprocedures voor de beslechting van investeringsgeschillen.
the bits were thus aimed at strengthening investor protection, for example by means of compensation for expropriation and arbitration procedures for the settlement of investment disputes.

leden van fin-net hebben een reeks verschillende bevoegdheden en benaderingen, variërend van verplichte deelname en verplichte naleving van de besluiten van de partijen tot vrijwillige deelname aan arbitrageprocedures.
fin-net's members have a range of different powers and approaches, varying from compulsory participation and mandatory compliance with decisions by the parties to voluntary participation in adjudication proceedings.