Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ariadne oliver is een fictief personage in de romans van agatha christie.
==filmography==*"the house" (1984)*"stormy monday" (1988)*"internal affairs" (1990)*"" (1991)*"liebestraum" (1991)*"mr. jones" (1993)*"the browning version" (1994)*"leaving las vegas" (1995)*"flamenco women" (1997)*"one night stand" (1997)*"the loss of sexual innocence" (1999)*"miss julie" (1999)*"timecode" (2000)*"hotel" (2001)*"the battle of orgreave" (2001)*"" (2002) segment: "about time 2"*"the blues" (2003) – episode: "red, white, and blues"*"cold creek manor" (2003)*"the sopranos" – episode: "cold cuts" (2004)*"co/ma" (2004)*"love live long" (2008)*"the co(te)lette film" (2010)*"suspension of disbelief" (2012)==bibliography==*"mike figgis: collected screenplays 1 – stormy monday, liebestraum, leaving las vegas" (2002)*"digital filmmaking" (2007)==references====external links==*wellcome trust oral-history interview from july 2009* mike figgis faculty page at european graduate school (includes biography, filmography, photos and video lectures)*digital filmmaking book*a short film for agent provocateur*interview*mike figgis judged the film of the month competition in january 2009 on the independent filmmakers networking site shooting people.
parnassius ariadne is een vlinder uit de familie van de pages (papilionidae).
parnassius apollonius is a member of the snow apollo genus "parnassius" of the swallowtail (papilionidae) family.
op de zevende dag beloofde theseus alles aan ariadne wat een getrouwde man en vrouw aan elkaar beloven.
that night, ariadne escorted theseus to the labyrinth, and theseus promised that if he returned from the labyrinth he would take ariadne with him.
ariadne was de oudste dochter van de oost-romeinse keizer leo i en diens vrouw verina.
barbara petzold (born august 8, 1955) is a former east german cross-country skier who competed during the 1970s and early 1980s.
hun leider tarasicodissa trouwde met zijn dochter ariadne in 466, maar zijn andere dochter was verloofd met de zoon van aspar.
the price of the alliance was the marriage of leo's daughter to tarasicodissa, leader of the isaurians who, as zeno, became emperor in 474.
een versie van "dead man's folly" in 1986 met jean stapleton als ariadne oliver en peter ustinov als poirot.
in an adaptation of the parker pyne story "the case of the discontented soldier", she was portrayed by lally bowers.
ik hoop dan ook dat de raad de draad van ariadne vindt die hem de weg uit het labyrint wijst, zodat hij in de nabije toekomst aan de europese cultuur eindelijk de waarde en dimensie toekent die ze verdient.
i hope that by then the members of the council will have grasped the thread of their own ariane, which will help them emerge from the labyrinth and acknowledge the importance of the european union's civilization and cultural dimension.
daarna kun je de figuren in de koepels bewonderen met uitzicht op de doolhof, danae en ariadne, de menselijke vrouwen, die jammer genoeg aan de haal gingen met de griekse goden en helden.
afterwards, pay your respects to the figures in the cupolas overlooking the maze, danae and ariadne, human women that were unfortunate enough to hook up with greek gods and heroes.
boeken door ariadne oliver en een aantal andere fictieve misdaadschrijvers worden besproken door personages in "the clocks" (1963).
in "cards on the table", there is a reference to mrs oliver's book "the body in the library"; this title was used by christie six years later, for a novel featuring miss marple.
in de zomer van 1873 ontmoette jennie (zoals ze werd genoemd) en de heer voor het eerst op een bal op de kruiser "ariadne".
in the summer of 1873 met jennie (as she was called) and the lord for the first time at a ball on the cruiser "ariadne".
het zal u dan ook niet verbazen dat ik u moet zeggen dat ik in de uitleg waarvoor weliswaar de nodige moeite werd genomen niet alleen de rode draad van ariadne niet heb kunnen bespeuren door het labyrint van de comitologie, maar dat dit begrip naar mijn mening de burger nog net zozeer als abracadabra in de oren klinkt als vroeger het geval was. hij kan het niet doorgronden.
you will therefore not be surprised when i tell you that i have not found the thread running through the labyrinth of comitology in the statements - which have indeed been produced with some effort - but that this term still, in my view, represents a kind of magic square for our citizens, who are unable to see through it.
veel amendementen vragen bijzondere aandacht te besteden aan de minder verspreide talen in de unie, en dringen aan op meer samenwerking met andere communautaire programma's zoals bijvoorbeeld "ariadne" .
many of the amendments call for special attention to be paid to the lesser-used languages and for examination of the possibility of seeking synergies with other social programmes such as the ariane programme.