Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de grondtrek van meester bonacieux’s karakter was alleen baatzucht en verregaande gierigheid.
at bottom the character of m. bonacieux was one of profound selfishness mixed with sordid avarice, the whole seasoned with extreme cowardice.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat handelen dat gereguleerd is, zonder gehechtheid, voorkeur of afkeer en wordt gedaan zonder baatzucht wordt gezegd van de goedheid te zijn.
that action which is regulated, without attachment, like or dislike and done without desiring the result is said to be of goodness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we kunnen niet meer accepteren dat het leven van burgers gevaar loopt als gevolg van onverantwoordelijk, baatzuchtig of laakbaar gedrag.
we must no longer allow citizens' lives to be endangered by irresponsible, self-interested or reprehensible behaviour.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: