You searched for: basispensioenen (Holländska - Engelska)

(inkomensgerelateerde en nationale basispensioenen)
(earnings-related and national basic pensions)

de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen worden steeds gelijk met de basispensioenen aangepast.
invalidity pensions are adjusted periodically in line with the basic pension.

in alle lidstaten vormen de basispensioenen echter de voornaamste bron van inkomsten voor ouderen.
however, in all member states, the largest share of older people's income is provided through public pension schemes.

een wet die de indexering van de basispensioenen en de aanvullende pensioenen tot en met 2015 bevriest;
a law to freeze the indexation of main and supplementary pensions through 2015;

de lidstaten nemen reeds maatregelen om de koopkracht van de minimumuitkeringen en de basispensioenen te handhaven.
member states are already acting to maintain the purchasing power of minimum benefits and basic pensions.

aanvullende verzekeringen vormen een probleem, omdat ze minder zeker zijn dan een stelsel van basispensioenen, waar iedereen aan meebetaalt.
they are, of course, much less secure than a system of basic pensions which has been financed on the basis of solidarity.

het oga ontvangt zijn financiële middelen uit twee bronnen: de basispensioenen worden met geld van de overheid, en de aanvullende pensioenen met de premies van de verzekeringsnemers gefinancierd.
oga comprises two distinct funds: one financed by the state, for basic pensions; and another financed by members' contributions, for supplementary pensions.

de pensioenstelsels omvatten zowel overheids- als particuliere regelingen en berusten gewoonlijk op drie pijlers: openbare basispensioenen, bedrijfspensioenfondsen en particuliere pensioenregelingen.
pension systems comprise both public and private schemes and are usually built on three pillars: basic public schemes, occupational schemes and individual pension plans.

basispensioen
basic pension