Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als je lang genoeg met de basistechniek werkt zul je het meesterschap verwerven dat benodigd is om de geavanceerde techniek in gang te zetten.
if you work with the basic technique long enough you will gain the mastery required to engage the advanced technique.
de basistechniek van haak is zeer gemakkelijk te leren. wat is echt cool over haak, hoewel, is dat er een heleboel geavanceerde technieken die u kunt proberen.
the basic technique of crochet is very easy to learn. what’s really cool about crochet, though, is that there are a lot of advanced techniques that you can try.
in de basistechniek, stel je je een bol om je heen voor ter grootte van het universum met je zonnevlecht in het middelpunt van de bol. voor degenen onder jullie die visualiseren, moet dit vrij gemakkelijk zijn om je voor te stellen.
in the basic technique, you imagine a sphere the size of the universe around you with your solar plexus at the center point of the sphere. for those of you who visualize, this should be quite easy to imagine.
het doel is via preconcurrentiële o & o te zorgen voor de nodige basistechnieken voor de verwerking (inclusief vervoer en opslag) van biologische grondstoffen tot nieuwe of verbeterde en concurrerende produkten in de sectoren levensmiddelen, niet-voedingsprodukten en energie (bij voorbeeld biomassa).
the aim is to provide, through pre-competitive r& d, the basis for processes (including transport and storage) for new or improved, competitive products in the food, non-food and energy sectors (for example biomass).