Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baskische stijl
basque style
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom naar het baskische land...
come to the basque country...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baskische fiscale steunregeling (spanje)
oj c 223, 10.9.2005
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baskische fiscale steunregeling (spanje)349
basque fiscal scheme (spain)349
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 0 0subsidie van de baskische regionale regering
2 0 0grant from the basque regional government
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn moeder stamde uit een baskische familie.
from his father's side, he was the grandson of italian immigrants who went to uruguay and then re-migrated to brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil en kan mijn baskische afkomst niet verloochenen.
i cannot and will not ignore the fact that i am basque.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij strijden voor politieke rechten voor het baskische volk.
we are championing a political path for the basque people.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
met name hegan, het baskische platform van de luchtvaartsector.
in particular hegan, which is the basque platform in the aeronautic sector.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slechts enkele baskische jongeren dragen een zwarte kap.
only a few young basque people choose to wear black hoods.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik ga op bezoek bij een baskische vriend, gabi mouesca.
i am going to see a friend, gabi mouesca, he is basque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geboren als pierre alexandre darracq in bordeaux uiit baskische ouders.
born pierre alexandre darracq in bordeaux, france, of basque parents, he trained as a draftsman at the arsenal in tarbes, in the hautes-pyrénées département.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de liedteksten variëren afhankelijk van de lokale tradities en de baskische dialecten.
this song has varying lyrics according to the local tradition and the basque language.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder wonen in latijns-amerika veel mensen met een baskische achtergrond.
approximately a quarter of a million people live in the french basque country.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierre cazaux (saint palais, 7 juni 1984) is een frans - baskische wielrenner.
four other troops had also been killed by landmines or other traps.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baskisch
basque
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: