You searched for: begrijpen we volkomen (Holländska - Engelska)

dat begrijpen we.
we understand that.

hoe begrijpen we?
how do we understand?

dit begrijpen we heel goed.
well we understand this very well.

u wil niet koken tijdens de vakantie, begrijpen we volkomen.
cant' be bothered to cook while on holiday? we understand.

... begrijpen we beter waarom!
... we better understand why!

hoe begrijpen we nieuwe concepten?
how do we express new or unknown realities?

en zo leren en begrijpen we taal.
and that is how we learn and understand language.

hoe produceren en begrijpen we metaforen?
so, how do we make and understand metaphors?

fed.v.l: dat begrijpen we blossom.
this we do understand blossom.

federatie van het licht: dit begrijpen we.
this we understand.

dat weten we, maar begrijpen we het ook echt?
we know this, but do we really understand it?

het heeft even geduurd, maar nu begrijpen we het.
it took us some time but now we understand.

uiteraard begrijpen we hoe belangrijk beide zaken zijn.
of course we appreciate the importance of both.

dat begrijpen we hier niet, en op straat al evenmin.
we do not understand that here, and nor does the public.

begrijpen we dat een gevoel van uitsluiting haat kan genereren?
have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?

als burgers begrijpen we niet alle gevolgen van deze erg kwalijke zaak.
as ordinary citizens we don't understand all that comes about of this scandalous affair.

ook al begrijpen we niet waarom het gebeurde, het was zeker leuk!
although we still do not know what was the purpose of all this, we know that it was fun to be there!

maar ook dan zien we vormen die bij elkaar passen en daarom begrijpen we.
but also then we see fitting of forms and that is why and how we understand.

als we in garmeh arriveren, begrijpen we meteen dat het een oase van rust is.
when we arrive in garmeh, we immediately understand that it is an oasis of calm.

sinds de tsunamiramp begrijpen we dat europa behoefte heeft aan een dergelijk instrument.
i think the tsunami disaster showed us that europe needed such an instrument.