Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je beheerst de nederlandse en engelse taal uitstekend in woord en geschrift.
and it is important that you have a good speak of both dutch and english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je beheerst de nederlandse, engelse en duitse taal in woord en geschrift.
fluency in english and local language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
fluent in english (both in speech and writing).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift
fluent command of the dutch and english language, both written and verbal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
excellent command of the english language, both spoken and written.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nederlandse taal
the dutch language
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je beheerst de nederlandse en engelse taal uitstekend.
excellent written and verbal communication in the english language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raad voor de nederlandse taal en letteren
council for dutch language and literature
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
beschikt over een uitstekende beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
you speak fluently english and you speak dutch at least moderate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede beheersing van de engelse taal in woord en geschrift
spoken and written
Senast uppdaterad: 2015-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je beheerst de nederlandse en engelse taal goed, zowel mondeling als schriftelijk.
fluent in both dutch and english (verbal and written).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de scholen onderwezen in de nederlandse taal.
the schools taught in the dutch language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit is bijna hetzelfde als de nederlandse taal.
this official language of the province is very closely related to dutch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nederlandse taal kent schitterende samenstellingen met fiets.
even the dutch language pays tribute to the central role of the bicycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„boerenkaas” (alleen in de nederlandse taal)
“boerenkaas” (in dutch only)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(slechts de tekst in de nederlandse taal is authentiek)
(only the dutch version is authentic)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
„leden van het europees parlement” in de nederlandse taal,
‘leden van het europees parlement’ in dutch,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goede kennis in woord en geschrift van de nederlandse en engelse taal.
and it is important that you have a good speak of both dutch and english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goede beheersing van minimaal nederlandse, engelse, duitse taal in woord en geschrift, goede beheersing van franse, spaanse en/ of russische taal is een pre.
excellent spoken and written command of dutch, english and german (french, spanish and / or russian is an advantage).
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
• goede kennis van nederlands en engels in woord en geschrift, kennis van de franse taal is een pré
• you are fluent in dutch and english, spoken and written. knowledge of the french language is preferable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: