You searched for: belastingsamenwerking (Holländska - Engelska)

maatregelen ter verbetering van belastingstelsels en belastingsamenwerking ter voorkoming van btw-fraude
measures enhancing tax systems and tax co-operation with a view to the prevention of vat fraud

totdat je in detail gaat kijken wat mensen nou eigenlijk bedoelen wanneer ze het hebben over belastingsamenwerking binnen de eu en op europees niveau.
until you look into the details of what is often meant when people discuss tax cooperation within the eu and at eu level.

we zouden internationale belastingsamenwerking moeten bevorderen en gemeenschappelijke normen moeten opstellen om belastingfraude op eu-niveau en mondiaal te voorkomen.
we should promote international cooperation on tax and draw up common standards to prevent tax fraud, both at eu level and globally.

daarbij benadrukte hij dat de werking van de interne markt verbeterd kan worden door middel van belastingsamenwerking op lidstaatniveau en daarna mogelijk nog op europees niveau, met inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten.
it emphasised that the functioning of the internal market can be improved through cooperation in the area of taxation at a member state level and, where appropriate, at a european level, while respecting member state powers at the same time.

de eplp is voorstander van betere samenwerking als lidstaten deze geconsolideerde benadering van de belastinggrondslag wensen toe te passen, zolang de juiste procedures worden gevolgd en er geen precedent wordt geschapen voor toekomstige belastingsamenwerking.
the eplp supports enhanced cooperation if member states wish to pursue this consolidated tax base approach, as long as the proper procedures are followed and precedence is not set for future tax cooperation.

(en) mijnheer de voorzitter, op dit moment moet men zich afvragen waarom zo sterk de nadruk wordt gelegd op belastingkwesties, belastingsamenwerking en belastingbestuur.
mr president, at this time, one has to ask: why all this focus on tax issues, tax cooperation and tax governance?

de commissie is ervan overtuigd dat belastingontwijking en –ontduiking niet degelijk kunnen worden aangepakt zonder internationale belastingsamenwerking in een milieu waar zowel de ontwikkelingslanden als de geïndustrialiseerde landen hun voordeel kunnen doen en kunnen bijdragen tot internationale initiatieven.
the commission is convinced that tax evasion and avoidance cannot be addressed properly without international tax cooperation in an environment where developing and developed countries can benefit from and contribute to international initiatives.

uitwisseling van ervaringen op het gebied van internationale belastingsamenwerking via toepasselijke instrumenten zoals de eu-richtlijn betreffende belastingheffing op ontvangsten uit spaargelden, met als doel de relevantie en haalbaarheid na te gaan van multilaterale overeenkomsten en een automatische uitwisseling van informatie voor de ontwikkelingslanden.
sharing experience in international tax cooperation gained through applicable instruments such as the eu savings taxation directive, in order to explore the relevance and feasibility of multilateral agreements and automatic exchange of information for developing countries.

een nauwe samenwerking tussen de relevante oeso- en vn-organen aan te moedigen en te ondersteunen voor de ontwikkeling van internationale normen voor belastingsamenwerking, rekening houdend met de specifieke behoeften en capaciteiten van de ontwikkelingslanden;
encouraging and supporting closer cooperation between relevant oecd and un bodies when developing international standards of tax cooperation, taking into account the specific needs and capacities of developing countries;