You searched for: belastingsvoorwaarden (Holländska - Engelska)

dit geldt voor alle toegestane belastingsvoorwaarden van de opleggerassen.
this requirement shall be met for all permissible load conditions of the semi-trailer axles.

dat er echter in verband met de definitie van dergelijke zitplaatsen en de specificatie van de belastingsvoorwaarden nader onderzoek moet worden verricht;
whereas, however, the definition of such seats and the specification of the loading conditions require further consideration;

overwegende dat het noodzakelijk is in de toekomst speciale belastingsvoorwaarden voor zitplaatsen vast te leggen, die niet zijn ontworpen noch geschikt voor volwassenen;
it will be necessary in the future to lay down special loading conditions for seats which are not designed for, or capable of, accommodating adult passengers;

maar veruit het belangrijkste voordeel van kleine bestuurseenheden is dat burgers en bedrijven vrij makkelijk kunnen verhuizen als blijkt dat een naburig kanton merkelijk betere publieke dienstverlening levert tegen gunstigere belastingsvoorwaarden.
but the biggest advantage of all is that citizens and businesses can move rather easily when a neighboring canton provides better public services at better tax conditions.

een aantal recente doorbraken moet worden geconsolideerd en er zijn nieuwe acties nodig op gebieden als intellectueel eigendom, marktregulering, mededingingsregels, financiële markten, belastingsvoorwaarden en rapportage van bedrijven over onderzoek.
a number of recent breakthroughs need to be confirmed and new actions are needed in areas such as intellectual property, market regulations, competition rules, financial markets, fiscal conditions and corporate reporting on research.

bij trekkers voor opleggers mag de belasting zo worden verplaatst dat zij zich ongeveer halverwege bevindt tussen de plaats van de koppelingspen, overeenkomstig de bovenstaande belastingsvoorwaarden, en de hartlijn van de achteras(sen).
in the case of tractors for semi- trailers, the load may be re-positioned approximately half-way between the kingpin position resulting from the above loading conditions and the centreline of the rear axle(s);

overwegende dat het noodzakelijk is in de toekomst speciale belastingsvoorwaarden voor zitplaatsen vast te leggen, die niet zijn ontworpen noch geschikt voor volwassenen; dat er echter in verband met de definitie van dergelijke zitplaatsen en de specificatie van de belastingsvoorwaarden nader onderzoek moet worden verricht; dat de desbetreffende amendementen derhalve tot een latere datum worden uitgesteld;
whereas it will be necessary in the future to lay down special loading conditions for seats which are not designed for, or capable of, accommodating adult passengers; whereas, however, the definition of such seats and the specification of the loading conditions require further consideration; whereas, therefore, the corresponding amendments shall be postponed to a later date;