Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de lidstaten zou dan dit beleidsadvies in hun jaarlijkse begrotingen en andere wetgeving moeten opnemen.
member states should then incorporate this policy guidance into their annual budgets and other legislation.
de vier voornaamste taken van de hsa zijn: onderwijs, toegepast onderzoek, beleidsadvies en consultancy.
the most important tasks of hsa are teaching & training, applied research, policy advice and consultancy.
gedurende de hele uitvoering van het programma dient de commissie op specifieke gebieden aanvullend beleidsadvies te verstrekken en technische bijstand te verlenen.
throughout the implementation of the programme, the commission should provide additional policy advice and technical assistance in specific areas.
gedurende de gehele uitvoering van het omvattende beleidspakket van cyprus dient de commissie op specifieke gebieden aanvullend beleidsadvies en technische bijstand te verlenen.
throughout the implementation of cyprus’ comprehensive policy package, the commission should provide additional policy advice and technical assistance in specific areas.
de tenuitvoerlegging van het landspecifieke beleidsadvies moet snel worden ondersteund met gerichte en concrete ipa-projecten om het economisch bestuur te verbeteren.
the implementation of country-specific policy guidance will have to be rapidly supported by targeted and concrete ipa projects to improve economic governance.
gezien de beperkte middelen van het imf en het gevaar van normvervaging, zou het imf zich vooral moeten richten op het mobiliseren van financiële hulp en de formulering van het juiste beleidsadvies.
in view of the limited resources of the imf and because of moral hazard considerations, the role of the imf should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice.
3.1.7 het eesc is veel minder optimistisch dan de commissie dat de streefcijfers voor structurele tekorten in het kader van de btp nauwkeuriger en transparanter beleidsadvies mogelijk maken.
3.1.7 the eesc is much less sanguine than the commission that the structural deficit targets under the edp allow more precise and transparent policy advice.
de ecb levert eveneens technische bijstand en beleidsadvies op verzoek en is bereid haar expertise in verschillende beleidsdomeinen ter beschikking te stellen, waaronder de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid, bankentoezicht en betalingssystemen.
the ecb also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas, including monetary policy implementation, banking supervision and payment systems.
de gesubsidieerde academies en instituten onderhouden sinds hun oprichting nauwe banden met het clubje communautaire instanties die ze een warm hart toedragen en die ze stelselmatig van beleidsadvies voorzien, zozeer dat het risico van vriendjespolitiek en exclusieve afhankelijkheid op de loer ligt en scheidslijnen dreigen te vervagen.
finally, the colleges and institutes that benefit have, ever since they were set up, been closely linked with the small world of the community institutions whose cause they enthusiastically promote and which they systematically supply with ideas on european affairs to such an extent that one cannot exclude the risk of clientelism, exclusive dependence and confusion of roles.
mei: de commissie stelt landenspecifieke aanbevelingen voor: op maat gesneden beleidsadvies aan de lidstaten op basis van de prioriteiten van de jaarlijkse groeianalyse en de informatie uit de plannen die in april zijn ingediend.
may: the commission proposes country-specific recommendations (csrs), tailored policy advice to member states based on the priorities identified in the ags and information from the plans received in april.
wat de coördinatie van beleid betreft zal er een faciliteit voor beleidsadvies worden opgezet om nationale autoriteiten toegang te geven tot deskundig beleidsadvies bij het opstellen van hun nationale hervormingsprogramma's en onderzoeks- en innovatiestrategieën.
as regard coordination of policies, a facility for policy advice will be set up to make expert policy advice available to national authorities when defining their national reform programmes and research and innovation strategies.
het platform wordt beheerd door een consortium van culturele instellingen uit de lidstaten en andere partners, en zal beleidsadvies geven, netwerken bevorderen, activiteiten organiseren met culturele belanghebbenden en opleidingsprogramma's ontwikkelen voor cultureel leiderschap.
operated by a consortium of member states' cultural institutes and other partners, the platform will deliver policy advice, facilitate networking, carry out activities with cultural stakeholders and develop training programmes for cultural leadership.