Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
langdurig ziek
long-term ill
Senast uppdaterad: 2018-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
langdurig ziek of arbeidsongeschikt
long term sick or disabled
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben je is
are you en-u
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie ben je?
who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bij complexere zaken, bijvoorbeeld studievertraging, functiebeperking of langdurig ziek zijn, kun je terecht bij een studentendecaan.
if you have a more complex problem, for example study delay, a performance disability or if you are ill for a long time, you should contact a student counsellor.
zo telt het land twee miljoen mensen die onder andere langdurig ziek heten te zijn en die niet in staat zijn te werken.
hence, the united kingdom has more than two million people classed as suffering from long term illness and others classed as being unable to work.
met deze hoogkwalitatieve producten met ingenieus design is er een garantie van 10 jaar waardoor je langdurig en met plezier en genoegen kan kokkerellen.
with this products of high quality and ingenious design you have a guarantee of 10 years making it possible to take delight in cooking for a long time.
het nieuwe europa waar geen plaats is voor vluchtelingen, werklozen, langdurig zieken en illegalen.
the new europe, where there is no place for refugees, unemployed, people who are ill for a long time and illegals.
vooral mensen op het platteland, werklozen, gehandicapten en langdurig zieken worden door armoede getroffen.
the impact of poverty is felt most by those who live in rural areas, by the unemployed, disabled people and invalids, the majority of whom are children and women.