Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zij die met haar twaalf kinderen wel flinkheid geleerd had, nam de kleine bengel bij een arm en met een klap om de oren zette zij hem de kamer uit.
having learned from experience with her own twelve babies, she took the little culprit by the arm and, with a sound box on the ears, put him out of the room.
de waarheid is dat wij in de betogen hebben gehoord dat de landen allemaal andere bekommernissen hebben: sommige staan aan de kop, andere meer in het midden en nog andere bengelen achteraan.
the truth is that as we have heard from the different speakers here today the concerns of countries are all different: some are more ahead, some are in the middle and some are behind.