Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben je nederlands
you dutch
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spreek je nederlands?
do you speak dutch?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spreek je nederlands taal
do you speak dutch language
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben je nederlands nederlands dutch
ben je nederlands
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jij bent je hart.
your heart is you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je eigen verlosser.
you are your own savior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je sleutel aan het zoeken.
you are looking for your key.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het zelf, je bent je bewust van jezelf.
the self: you are self-aware.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je gedachten dus niet. zie: awakening
thus, you are not your thinking. see: awakening
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bent je net als bartimeüs en heb je een nood?
are you just like bartimaeus and do you have a need?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.
no matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jij, mijn lief, bent je heel goed bewust van hun werkwijze.
you, my dear, are only too aware of how they operate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je eigen schepper die een nieuwe werkelijkheid creeert.
you are your own creator, creating a new reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hou dit in gedachten als je van plan bent je slecht te gedragen.
keep this in mind if you are tempted to behave maliciously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je bewust van het aantal mensen dat om je heen zit door de microgeluiden.
and you're aware of how many people are around you because of the micro-noises you're receiving.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je geneigd bent je dingen visueel voor te stellen, denk dan aan een driehoek.
if you tend to imagine things visually, think of a triangle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je dat misschien nog niet bewust, omdat ze nog maar net beginnen te groeien.
you may not even be aware of these results, however, since they are in their infancy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het maakt niet uit waar je bent, je neemt een velletje papier en je kan aan de slag.
nice. no matter where you are, just grab a piece of paper and you can start making things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in zo'n periode weet je waarom je op de wereld bent. je weet dat je leven zin
in that way you have to ask the utmost from yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soms heb ik het gevoel dat wanneer je met sociale politiek bezig bent, je gerekend wordt tot de softies.
sometimes, i have the feeling that being involved in social policy is considered to be for softies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: