You searched for: berichtnieuw (Holländska - Engelska)

u kunt ook de stuur naar lijst aanroepen door in het menu berichtnieuw bericht naar mailinglijst... te kiezen of door met de middelste muisknop op de map in de mappenlijst te klikken.
alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via messagenew message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

een discussiegroep associëren met een map heeft niets te maken met het filteren van de discussiegroep berichten. u zult hiervoor handmatig een filter moeten aanmaken. door de associatie is het wel mogelijk om te kiezen voor berichtbeantwoorden aan discussiegroep... of berichtnieuw bericht aan discussiegroep..., waarbij het e-mailadres van de discussiegroep in het aan:-veld zal worden ingevuld.
associating a folder with a mailing list has nothing to do with filtering the mailing list messages mdash; you have to add a new filter rule manually; however, once you associated a folder with a mailing list you can use messagereply to mailing-list... or messagenew message to mailing-list... and the mailing list address will be set in the to: field.