You searched for: beroepsgeschikte (Holländska - Engelska)

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd
population of working age

de beroepsgeschikte bevolking zal krimpen en verouderen.
the working age population is set to decline and will increasingly consist of older workers.

percentage van de beroepsgeschikte bevolking dat onderwijs of een opleiding volgt
percentage of working age population participating in education and training

streefcijfer – 60% vrouwen in beroepsgeschikte leeftijd in absolute termen
target figure – 60% of working-age women in absolute terms

de laatste twee groepen zijn dikwijls lager opgeleid dan de rest van de beroepsgeschikte bevolking.
the last two groups tend to be less educated than the rest of the labour force on average.

3.2.4 armoederisicopercentage van de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd – verandering en niveau
3.2.4 at-risk-of-poverty rate of working age population – change and level

de komende decennia zal het aantal ouderen drastisch stijgen in verhouding tot de bevolking in beroepsgeschikte leeftijd.
over the coming decades the number of older people will rise sharply in relation to people of working age.

aandeel van de werkende en werkloze personen in de totale beroepsgeschikte bevolking (15-64)
share of employed and unemployed people in total population of working age 15-64

in de nieuwe lidstaten zijn de werkgelegenheidcijfers van de beroepsgeschikte bevolking en oudere werknemers eind jaren ’90 aanzienlijk verslechterd.
in the new member states the employment rates of the working age population and of older workers have both worsened significantly in the late 90s.

het armoederisicopercentage van de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd is in veel lidstaten aan het stijgen (zie figuur iv).
at-risk of poverty rates for the working age population are on the rise in many member states (see figure iv).

als gevolg van verschillende demografische veranderingen en het verdwijnen van de babyboomers van de arbeidsmarkt, zal de beroepsgeschikte bevolking de komende jaren aanzienlijk slinken.
as a result of diverse shifts in demographic features of the eu population, and further to the withdrawal from the labour market of the baby boomers cohort, the working age population will face, in the coming years, a sizeable decline.

de situatie is er vooral verder op achteruit gegaan voor de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd, omdat die het meest rechtstreeks door de verslechtering van de arbeidsmarktsituatie werd getroffen.
the situation has especially worsened further for the working age population, most directly hit by the deterioration of labour market conditions.

de lidstaten kunnen de economische gevolgen van de vergrijzing ondervangen door versnelde schuldreductie en door maatregelen ter vergroting van de participatiegraad en van het arbeidsaanbod om zo de gevolgen van de toekomstige afname van de beroepsgeschikte bevolking te compenseren.
member states can address the economic implications of ageing by pursuing a faster pace of debt reduction and by taking measures to raise employment rates and increase labour supply so as to offset the impact of future declines in the number of persons of working age.

de mededeling stelt dat in het licht van de vergrijzing en van de komende inkrimping van de beroepsgeschikte bevolking het besef moet doordringen dat oudere werknemers een essentiële component van het arbeidsaanbod zijn en een sleutelrol spelen bij de duurzame ontwikkeling van de europese unie.
the communication states that with the ageing and the expected shrinking of the working age population, older workers must be recognised for what they are: a core component of labour supply and a key factor for the sustainable development of the european union.

als de participatiegraad niet verandert, telt de eu straks op elke burger van 65 jaar of ouder niet langer vier, maar slechts twee mensen in de leeftijd van de beroepsgeschikte bevolking.
the eu will go from having four to only two people of working-age for each citizen aged 65 and above, if the participation rate remains unchanged.

de demografische trends zullen niet alleen leiden tot een vergrijzende beroepsbevolking, maar zelfs tot een afname van de beroepsgeschikte bevolking: ook met betrekking tot de betaalbaarheid van de socialezekerheidsstelsels in de toekomst een reden tot ernstige zorg.
the demographic trends will lead to an ageing workforce and even a declining population of working age, raising serious concerns also for the sustainability of social protection systems.

verbetering van de onderwijs- en opleidingssystemen in het kader van een betere permanente-educatiestrategie met als doel de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen van de beroepsgeschikte bevolking te verhogen en de arbeidsproductiviteit te vergroten;
improve education and training systems in the framework of a better articulated lifelong learning strategy in order to raise the employability and adaptability of the labour force and increase labour productivity;

bovendien hebben zo'n 44,6 miljoen mensen tussen de 16 en 64 jaar, dus 16% van de beroepsgeschikte eu‑bevolking, langdurige gezondheidsklachten of een handicap.
moreover, some 44.6 million people aged between 16 and 64 - 16% of the eu working-age population - consider themselves to have a longstanding health problem or disability.

beoordeling van de resterende beroepsgeschiktheid
vocational evaluation