You searched for: beroepsvoetballer (Holländska - Engelska)

igor simutenkov, van russische nationaliteit, was beroepsvoetballer bij de spaanse club deportivo teneriffa.
igor simutenkov, a russian national, was a professional footballer with the spanish club deportivo tenerife.

elvir bolić (zenica, 10 oktober 1971) is een voormalig bosnische beroepsvoetballer.
elvir bolić (born 10 october 1971) is a bosnian former football_footballer] who played as a striker.

nacer abdellah (sidi slimane, 3 maart 1966) is een marokkaans zakenman en voormalig beroepsvoetballer.
he also owns the israeli daily newspaper "israel hayom".

die regeling heeft dan ook rechtstreeks gevolgen voor de deelname van een in een lidstaat wettig tewerkgestelde russische beroepsvoetballer als simutenkov aan competities.
it therefore has a direct impact on the participation of russian professional footballers legally employed in a member state, such as mr simutenkov.

in een interview over de eventuele transfer van een beroepsvoetballer heeft becali immers in wezen verklaard dat hij nooit een homoseksuele sportman zal aanwerven.
in an interview concerning the possible transfer of a professional footballer, mr becali had stated essentially that he would never hire a homosexual player.

cihat arman (istanboel, 1919 - aldaar, 14 mei 1994) was een bekende turkse beroepsvoetballer en sportjournalist.
cihat arman (1915, istanbul – may 14, 1994 istanbul), was a turkish football goalkeeper and manager.

de specificiteit van de sport mag daar niets aan af doen, ofschoon voor een goede werking van de sport een beroepsvoetballer natuurlijk niet op dezelfde wijze kan worden behandeld als een staalwerker; dat begrijpt iedereen.
furthermore, in order to ensure that sport operates properly, a professional football player cannot be treated in the same way as a steelworker. everyone understands this.

met name echter bij de begeleiding van jonge spelers bestaat het risico dat agenten de situatie van jonge, onervaren spelers in bijvoorbeeld afrika uitbuiten en hun een toekomst als beroepsvoetballer in europa voorspiegelen om hen vervolgens als illegale immigranten te laten stranden, zonder werk of steun, als er voor hen geen club wordt gevonden.
there is a particular risk, in the case of the agencying of young players, of the agent exploiting the youth and inexperience of players in, say, africa, promising them a future in european professional football and then dropping them when no club can be found for them, leaving them stranded in europe as illegal immigrants, without work or support.

internationale federatie van beroepsvoetballers
international federation of professional footballers