Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dankzij de hoge beschermingsfactor wordt u gegarandeerd beschermd tegen de schadelijke straling van de zon.
thanks to is high sun protection factor, you are guaranteed to be protected from the harmful rays of the sun.
in geval van blootstelling aan de zon, draag voldoende beschermende kleding en gebruik een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor.
in case of sun exposure, wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
• we zijn niet allemaal even gevoelig voor de zon : kies producten met een beschermingsfactor die past bij uw huidtype.
• not everyone is equal when it comes to how we deal with the sun : choose sun protection products to suit your skin type.
gebruik maken van geurvrije, hypoallergene schoonheidsproducten zonnebrand gebruiken (beschermingsfactor [spf] 30 of hoger)
use fragrance free, hypoallergenic beauty products use sunscreen (sun protection factor [spf] 30 or higher).
daarom dient u bij het gebruik van xaluprine overmatige blootstelling aan zonlicht te vermijden, beschermende kleding te dragen en een beschermende zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor te gebruiken.
therefore, when taking xaluprine, avoid excessive exposure to sunlight, wear protective clothing and use protective sunscreen with a high protection factor
beperkte blootstelling aan zonlicht en ultraviolet licht door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor dient als algemeen advies gegeven te worden om het risico van huidkanker te minimaliseren.
as general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet (uv) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
blootstelling aan zonlicht en ultraviolet (uv)-licht moet worden beperkt door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandproduct met een hoge beschermingsfactor.
exposure to sunlight and ultraviolet (uv) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
daarom dient u blootstelling aan zonlicht en ultraviolet (uv)-licht te beperken door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor.
therefore you should limit your exposure to sunlight and ultra violet (uv) light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
beperkte blootstelling aan zonlicht en uv-licht door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor, dient als algemeen advies gegeven te worden om het risico van huidkanker te minimaliseren.
as general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
gebruik elke dag een zonnebrandmiddel met zeer hoge beschermingsfactor en bedek uw armen, benen en hoofd om de blootstelling aan zonlicht te verminderen (zie punt 4: mogelijke bijwerkingen).
wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight (see section 4: possible side effects).
ik zal niet nogmaals de groei- en inflatiecijfers noemen of wijzen op de enorme bijdrage die het monetair beleid heeft geleverd aan de groei en de convergentie van onze economieën. ik zal ook niet opnieuw ingaan op de rol die de euro heeft gespeeld als beschermingsfactor tegen externe crisissen.
i am not going to repeat the figures for growth or inflation or the extent to which monetary policy has contributed to growth or to the convergence of our economies, nor the role played by the euro as a protective factor in the face of external crises.
21 zoals met andere immunosuppressiva dient, met het oog op potentiële maligne veranderingen van de huid, blootstelling aan zon- en uv-licht beperkt te blijven door beschermende kleding te dragen en door zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor te gebruiken.
as with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.