Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de regelingen voor de bestrijdingsacties buiten het terrein,
arrangements for off-site mitigatory action.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de regelingen voor de verlening van steun aan bestrijdingsacties op het terrein,
arrangements for providing assistance with on-site mitigatory action.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het ecdc coördineerde deze inspanningen op europees niveau en bood ondersteuning aan de lidstaten bij hun bestrijdingsacties.
ecdc coordinated this effort for the european level, supporting the member states in their response activities.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
het gaat zowel om de bestrijding van olieverontreiniging met behulp van gespecialiseerde schepen, als om de voorbereiding van doeltreffende bestrijdingsacties.
this identifies the activities that the agency intends to embark on within the context of the regulation, both in terms of response to an oil spill, using specialised anti-pollution vessels, and in terms of preparedness for mounting effective response operations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toekenning aan europol van taken voor de monitoring van fraudepreventie- en bestrijdingsacties, alsook voor de coördinatie van de beschikbare informatiebronnen;
task europol with monitoring the drive to prevent and counter fraud, and with coordinating the available data bases; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedert maart 2006 kunnen getroffen lidstaten een beroep doen op het agentschap voor het charteren van schepen voor de bestrijding van verontreiniging, teneinde de door henzelf ondernomen bestrijdingsacties met aanvullende middelen te ondersteunen.
since march 2006, affected member states have been able to call on the agency to charter anti-pollution ships to supplement their efforts to combat pollution with additional resources.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het actieplan is bepaald welke activiteiten het agentschap in het kader van de onderhavige verordening zal uitvoeren, zowel wat de bestrijding van olieverontreiniging betreft, door middel van vaartuigen die gespecialiseerd zijn in de bestrijding van verontreiniging, als wat betreft de paraatheid om doeltreffende bestrijdingsacties op touw te zetten.
the action plan identifies the activities that the agency intends to embark on within the context of the underlying regulation, both in terms of response to an oil spill, by way of specialised anti-pollution vessels, and in terms of preparedness as a means of mounting effective response operations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: