Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ook mag uw stemrecht niet ingetrokken zijn door uw eigen land na een individueel of administratief besluit
you also must not have had your right to vote revoked by your home country following an individual or an administrative decision;
de bij de edps ingediende klachten schorsen niet de voor een parallel beroep op de rechter of administratief beroep vastgestelde termijnen.
complaints submitted to the edps shall not affect time-limits for appeals in parallel administrative or judicial proceedings.
dan volgt een burgerlijke of administratief-rechtelijke afhandeling of men dient de strafrechtelijke aansprakelijkheid van de natuurlijke persoon in te roepen.
this means that a civil or administrative case must be brought or otherwise the criminal liability of the natural person must be invoked.
bijgevolg zouden hierdoor ook dure of administratief ingewikkelde milieubeschermingsmaatregelen kunnen worden afgeschaft en/of zou de belasting op arbeid kunnen worden verlaagd.
at the same time, this would enable costly or very administratively difficult forms of environmental protection to be abolished accordingly and/or tax on labour to be lowered.