Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wetsdecreet nr. 91-a/77 schreef voor dat rtp wegens zijn structurele crisis door een bestuurscommissie moest worden beheerd.
law no 91/a/77 stipulated that an administrative council should govern rtp on account of its structural crisis.
in wet nr. 91/a/77 werden de statuten van rtp van 1976 nietig verklaard en werd bepaald dat rtp door een bestuurscommissie zou worden geleid.
law no 91/a/77 annulled the 1976 statutes of rtp and it provided that rtp would be governed by an administrative commission.
in wetsdecreet nr. 91/a/77 werden de statuten van rtp van 1976 nietig verklaard en werd bepaald dat rtp door een bestuurscommissie zou worden geleid.
decree-law no 91/a/77 annulled the 1976 statutes of rtp and stipulated that rtp would be governed by an administrative council.
in 2007 heeft de bestuurscommissie voor kernenergie van het agentschap voor kernenergie van de oeso een verklaring gepubliceerd inzake de rol van regeringen om te zorgen voor de beschikbaarheid van voldoende gekwalificeerd personeel in de nucleaire sector2 en heeft zij de regeringen verzocht actie te ondernemen om de situatie te monitoren en nationale en internationale samenwerking te waarborgen teneinde onderwijs en onderzoek op nucleair gebied te versterken en studenten en jonge afgestudeerden ertoe aan te moedigen de nucleaire deskundigen te worden die de sector in de toekomst nodig heeft.
in 2007, the oecd/nea steering committee for nuclear energy issued a statement on the government role in ensuring qualified human resources in the nuclear field2 and requested that governments should take action to monitor the situation and to ensure national and international cooperation to enhance nuclear education and research and to attract students and young professionals to become the nuclear experts required for the future.
portugal betoogt dat de ontheffing als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder d), van toepassing was op rtp, aangezien rtp het voorwerp is geweest van overheidsinterventie en verscheidene gebeurtenissen heeft doorgemaakt in het kader van het beheer van een door de regering in 1977 benoemde bestuurscommissie [54].
portugal claims that the derogation provided for in article 2(1)(d) applied to rtp, as rtp was the subject of state intervention and experienced various vicissitudes under the management of an administrative commission appointed by the government in 1977 [54].