Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
authenticatie mislukt, probeer het opnieuw.
your authentication attempt was unsuccessful. please try again.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
registratie is mislukt. probeer het opnieuw.
registration sent successfully.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
probeer het.
try it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
probeer het!
go and try it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het decoderen is mislukt. probeer het nogmaals:
decoding failed. please try again:
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
downloaden is mislukt. probeer het later opnieuw.
the download failed. please try again later.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
probeer het uit ..
try it out..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
probeer het maar!
give it a try!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de download is mislukt, probeer het later nog eens.
the download has failed, please try again later.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fork() is mislukt; probeer het later opnieuw\n
fork() failed, try again later\n
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probeer het volgende:
here it it:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probeer het, gefeliciteerd!
try it, congratulations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groot, probeer het eens
great, give it a try
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fout. probeer het opnieuw.
error please try again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probeer het later opnieuw.
try again later.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onsuccesvol. probeer het opnieuw.
unsuccessful. please retry.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geweldig product, probeer het!
great product, try it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
validatie telefoon mislukt. probeer opnieuw. bel de klantenservice als het probleem aanhoudt.
phone validation failed. please re-try. if the problem persists, contact customer support.
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
functie setpwnam() is mislukt.\nshell is niet gewijzigd. probeer het later opnieuw.
setpwnam failed\nshell *not* changed. try again later.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogmaals proberen kan helpen. als het dan weer mislukt, probeer het dan eens op te slaan op een andere plaats.
try again. if it fails again, the server may be down; try saving to another location.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: