You searched for: betalings verschillen (Holländska - Engelska)

ongerechtvaardigde verschillen en ondoorzichtigheid bij grensoverschrijdende betalingen;
unjustified differences and lack of transparency in cross-border payments;

denk daarbij eens aan de gigantische verschillen tussen vastleggingen en betalingen.
just think of the gigantic discrepancies between commitments and payments.

wat mensen of samenlevingen voor schone lucht willen betalen, kan enorm verschillen.
how much individuals or societies are willing to pay for clean air can vary substantially.

de essentiële verschillen hebben betrekking op de vaststelling van de jaarlijks te betalen belasting.
the substantive differences concern the determination of the annual tax due.

uitbetalingen worden gemaakt volgens een bepaalde tabel betalen en deze verschillen van plaats tot plaats.
payouts are made according to a specific pay table and these vary from place to place.

binnen hetzelfde kaartsysteem kunnen mif’s verschillen tussen landen en voor grensoverschrijdende betalingen.
under the same card scheme, mifs can differ from one country to another, and for cross-border payments.

de verschillende factoren hebben verschillen effecten op de omvang van de bijdrage die de afzonderlijke ondernemingen moeten betalen.
the different factors have different effects on the size of the contribution to be paid by individual companies.

minimuminkomensregelingen verschillen thans qua hoogte van de uitkering, interpretatie van de regels, decentralisatie van betalingen en verblijfscriteria.
currently minimum income schemes vary in terms of level of benefit, interpretation of rules, decentralisation of delivery and residency criteria.

er zouden geen belangrijke verschillen mogen zijn tussen "grensoverschrijdende" betalingen en "binnenlandse" betalingen in de interne markt.
there should be no major differences between "cross-border" payments and "national" payments in the internal market.

de bedragen van kredieten voor vastleggingen en die van kredieten voor betalingen verschillen omdat meerjarenprogramma's en projecten doorgaans worden vastgelegd in het jaar dat ertoe wordt besloten en de betalingen geleidelijk aan, gespreid over verschillende jaren plaatsvinden naarmate de uitvoering van het programma en het project vordert.
appropriations for commitment and for payments differ, because multi-annual programs and projects are usually committed in the year they are decided and are gradually being paid over the years as the implementation of the programme and project is progressing.

4. als verschillende opbrengsten zijn vastgesteld voor bevloeide en niet-bevloeide oppervlakten, geldt de betaling voor braaklegging voor niet-bevloeide oppervlakten.
4. where different yields are set for irrigated and non-irrigated land, the payment for set-aside for non-irrigated land apply.