Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en wat betreft de 'Âd: zij werden vernietigd door een razende, beukende wind.
and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het brengt levendige audio naar uw multimedia, inclusief beukende bassen via de meegeleverde sonicmaster externe subwoofer.
it puts living audio in your multimedia, and pumps up bass with the included sonicmaster external subwoofer.
Senast uppdaterad: 2012-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want er bestaat duidelijk een constructieprobleem door metaalmoeheid veroorzaakt door de beukende golven van de zee, dat zich voordoet na iets meer dan twintig jaar.
because there is clearly a problem with structures associated with the stress on metals caused by blows at sea, which arise after twenty or so years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
xian het hart van de drum tower. gebouwd in 1380 door de bouw van een zeer grote trommel. 33 m hoog, beukende drums in de avond te vertellen van de tijd gebruikt voor het doel.
xian the heart of the drum tower. built in 1380 by building a very large drum. 33 m in height, pounding drums in the evening to tell the time used for the purpose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prachtige bergen, beukende brandingen, en een aantal van de beste uitgaansgelegenheden van afrika - dit zijn slechts een paar dingen die zuid-afrika tot een uitstekende bestemming maken.
glorious mountains, pounding surf, and some of africa’s best nightlife–these are just a few of the things that make south africa a superb destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bionicle® actie waar de vonken in het rond vliegen met tahu – meester van het vuur! maak het lava surfboard vast aan de voeten van deze machtige, beweegbare figuur en surf de vulkaankrater in volle vaart binnen. verander je surfboard in 2 machtige elementzwaarden en je bent klaar voor de strijd. activeer de beukende vechtarm, verhinder dat de schedel spin het masker van tahu afwerpt en kom als eerste bij het magische gouden masker.
heat up the bionicle® action with tahu – master of fire! attach the lava surfboard to the feet of this powerful, posable figure and surf into the volcanic crater in adrenalin mode. then turn the surfboard into 2 awesome elemental fire blades ready for combat. activate the bashing battle arm to swipe away the skull spider’s attempts to pop off tahu’s mask and get to the magical golden mask first.
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: