You searched for: beurswinsten (Holländska - Engelska)

virtuele beurswinsten zijn veranderd in reële verliezen.
virtual stock market gains have transformed into real losses.

er moeten instrumenten worden ontwikkeld voor het toezicht op kapitaalbewegingen, zoals het heffen van belasting over beurswinsten.
financial instruments are needed to monitor the movement of capital, such as introducing effective taxation of stock market profits.

zo dienen er bijvoorbeeld snel concrete maatregelen genomen te worden tegen financiële speculatie op de internationale kapitaalmarkten, door met name kapitaalverkeer en beurswinsten te belasten.
practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world’s capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.

alle betrokkenen - in beginsel toch respectabele lieden - hadden de zaken zo geregeld dat de exorbitante beurswinsten ten eigen bate afgeroomd konden worden.
this entire group, which on the surface, appears to be quite respectable, operated in such a way that it could milk stock market exuberance for their own profit.

dames en heren, u moet echter de beurswinsten bekijken die alle ondernemingen sedert een jaar of twee boeken. ter attentie van de heer wurtz merk ik op dat leden van zijn partij in een regering zitten die niets doet om de stijging van de beurswinsten af te remmen.
do look at the profits made on the stock market, but look at all the profits for all businesses for last year or the last two years, and let me remind mr wurtz that he, or rather his friends, are members of a government which does nothing to stop profits being made on the stock market.

sinds begin 2000 is meer dan 7000 miljard dollar virtuele beurswinst verdwenen.
since the beginning of 2000, more than usd 7 trillion of virtual stock exchange profits have also been wiped off the market.