Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"bezin je nog eens!
"try harder, tom!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
denk over je hart na.
think about your heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat weet je over tom?
what do you know about tom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over je heen laten lopen
over lijken lopen
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beschik je over sociale vaardigheden en ben je klantgericht?
do you have social skills and are you customer-oriented?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zeggenschap over je eigen lichaam
control over your own body
Senast uppdaterad: 2013-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. hoe denk je over jezelf?
3. how do your friends see you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat heb je over jezelf geleerd?
what have you learned about yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik begrijp wat je over juristen zegt.
i do understand what you’re saying about lawyers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het echte werk laat je over aan anderen.
the real work is done by others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leer je over te geven. omhels verandering.
learn to surrender. embrace change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. hoe denk je over jezelf? the climb
3. how do your friends see you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jullie echter verheugen je over jullie geschenk.
(keep for yourselves) your gift in which you are exulting.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in het duister schakel je over op andere zintuigen.
when it is dark and there is no sight to rely upon, you will switch to other senses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is je bedrijf gesloten of heb je overige vragen?
your business has been closed or you have other questions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe denk je over jezus? heeft hij echt bestaan?
what do you think about jesus? was he real?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in het forum kun je over verschillende thema's meediscussiëren.
in the forum you can discuss a variety of topics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feedback is de manier om andere leden te laten weten hoe je over je transacties met een bepaalde gebruiker denkt.
feedback is the way you let other members know how you feel about your dealings with a particular member.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zoals de politie gewend was tegen hun respectievelijke boeven te zeggen: “geef je over, je spel is uit!”
as the police used to say to their respective bad guys, “surrender, the jig is up!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stuur ons informatie over je activiteit/ bedrijf met adres en telefoonnummer, dan informeren we je over de mogelijkheden en sturen we je een voorstel.
send us details about your activity/company with your address and telephone number, and we will inform you about the possibilities and prepare an offer for you. contact us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: