Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een meer nauwgezette controle van de bicarbonaatspiegels in serum wordt dan ook aanbevolen.
closer monitoring of serum bicarbonate levels is therefore recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het effect op de lange termijn van lage bicarbonaatspiegels op groei en ontwikkeling is niet bekend.
the long term effect of low bicarbonate levels on growth and development is unknown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uw arts zal de bicarbonaatspiegels in het bloed en de nieren van uw kind controleren (zie ook rubriek 4).
your doctor will monitor your child’s blood bicarbonate levels and kidneys (see also section 4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wanneer u van een andere fosfaatbinder op renagel overschakelt, kan uw arts overwegen om de bicarbonaatspiegels in uw bloed vaker te bepalen, omdat renagel de hoeveelheid bicarbonaat in uw bloed kan verlagen.
when you switch from another phosphate binder to renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because renagel may decrease the levels of bicarbonate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
specifieke veiligheidskwesties die in de pediatrische onderzoeken werden opgemerkt, waren: verminderde eetlust en gewichtsverlies, verlaagde bicarbonaatspiegels, verhoogd risico op nierstenen en dehydratie.
specific safety issues that were encountered in the paediatric studies were: decreased appetite and weight loss, decreased bicarbonate levels, increased risk of kidney stones and dehydration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in een aantal onderzoeken waarbij lagere bicarbonaatspiegels werden waargenomen bij patiënten die met sevelamer werden behandeld ten opzichte van patiënten die met een binder op basis van calcium werden behandeld, is er een verergering van de acidose gemeld bij het overschakelen van andere fosfaatbinders op sevelamer.
worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bicarbonaatspiegel
bicarbonate level
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.