You searched for: bij eb droogvallende slikwadden en zand... (Holländska - Engelska)

bij eb droogvallende slikwadden en zandplaten
mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide

bij eb droogvallende zandplaat
sand flat which is not covered by seawater at low tide

bij eb droogvallend rif
drying reef

de landbouw heeft de uiterwaarden verwoest terwijl de niet aflatende verhoging van het zeewaterpeil de bij eb droogvallende habitats vernietigt.
agriculture has destroyed grazing marsh whilst the unrelenting rise in the sea level is eliminating the intertidal habitats.

bij eb wordt het strand een archipel aan kleine eilandjes.
at low tide the beach turns into an archipelago of many small islands.

door dit gat stroomt bij eb en vloed 125 miljoen m3 water, waardoor achter het gat acht geulen ontstaan.
around 125 million cubic metres of water flowed through this gap during the ebb and the flood. as a result, eight canals were created behind the gap.

bij rivieren is de basislijn een rechte lijn tussen twee oeverpunten bij eb.
normally, a sea baseline follows the low-water line of a coastal state.

de slikken en zandplaten vormen verreweg het grootste deel van het balgzand. twee belangrijke stukken zijn de slikhoek en het kuitje.
by far, the tidal flats and sandbanks form the largest part of the nature area balgzand. two important parts are the slikhoek and the kuitje.

dit laatste kan bijvoorbeeld gebeuren als een brandingsrug zo hoog wordt dat hij bij eb droogvalt.
the latter can for instance happen when a surf ridge gets so high that it remains uncovered during ebb tide.

zowel bij eb als bij vloed stroomde er ruim 70 miljoen kubieke meter water door de monding.
during both ebb and flood, about 70 million cubic metres of water would flow through the estuary.

bij eb komt deze weg droog te liggen en het is een belevenis van de eerste orde, omdat veel mensen tijdens de oversteek links en rechts van de weg stoppen.
at low tide coming this way and it is an experience of the first order, because many people left and right during the crossing of the road stop.

bij eb wordt het water gedreven naar de zee, terwijl bij vloed het water naar de kust wordt gestuwd.
the tides already prove that the moon has an impact on the earth. at low tide the water is pulled out to the sea while the water is driven to the coast at high tide.

om zich in kustgebieden te kunnen vestigen en handhaven, moeten ze zijn opgewassen tegen overstroming met zout water, droogvallen bij eb, golfslag en sterk wisselende temperaturen en zoutgehaltes.
in order for them to live and survive in coastal regions, they have to be able to cope with salt water flooding, dryness during low tide, waves and varying temperatures and salinity.

omdat de oesters zich in gambia aan de wortels van de mangroves vastzetten gaan de vrouwen bijna dagelijks bij eb het water op om de oesters van de wortels te steken.
because the oysters fix themselves to the roots of the mangroves, the women will pull almost daily the oysters of the roots.

de haven is beschermd door een dijk. ook hier is een groot verschil tussen eb en vloed. bij eb liggen de boten op het droge.
the port is protected by a dike. again, a big difference between high and low tide. at low tide the boats lie on dry land.

het kustgebied van de staten van jersey: het gebied bestaat uit het gebied dat bij eb droogvalt en het kustgebied tussen de gemiddelde hoogwaterlijn op het eiland jersey en een denkbeeldige lijn op drie zeemijl van de gemiddelde laagwaterlijn van het eiland jersey.
the coastal area of the states of jersey: the area consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the island of jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low-water mark of the island of jersey.

op een bijzondere lokatie op het eiland was een zwerm van zacht op de wind bewegende schilderijen te zien, bij vloed in het water, bij eb kon je er met droge voeten tussendoor lopen.
on a special place on the island were paintings, softly moving by the wind.

het gebied van de „states of jersey”: het gebied bestaat uit het gebied dat bij eb droogvalt en het kustgebied tussen de gemiddelde hoogwaterlijn op het eiland jersey en een denkbeeldige lijn op drie zeemijl van de gemiddelde laagwaterlijn van het eiland jersey.
the zone of the states of jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the island of jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the island of jersey.

chateaubriand stierf te parijs in 1848 en werd, in overeenstemming met zijn testament, op 19 juli begraven op het eiland grand-bé, dat men vanuit saint-malo bij eb te voet kan bereiken.
chateaubriand died in paris during the revolution of 1848 and was buried, as he had requested, on the tidal island grand bé near saint-malo, accessible only when the tide is out.