Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij leven en welzijn zal hij terug zijn volgende week
in life and well-being
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neem verantwoordelijkheid voor jullie leven en welzijn.
take responsibility for your life and wellbeing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gezondheid en welzijn
health and welfare
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
diergezondheid en -welzijn
animal health and welfare
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sectorraad zorg en welzijn
care and welfare sector council
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gezondheid en welzijn beschermen
safeguarding the health and wellbeing of people living in the eu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
water is onontbeerlijk voor leven, gezondheid, voeding en welzijn.
water is an essential natural resource for life, health, food and general well-being.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
keywords: gezondheid en welzijn
keywords:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
platform kwalificatiebeleid zorg en welzijn
platform for care and social welfare training policy
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eenheid h1, gezondheid en welzijn
unit h1, health well-being
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actieplan bescherming en welzijn dieren
action plan on the protection and welfare of animals
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
massavernietigingswapens vormen een reële bedreiging voor het leven en welzijn van volken.
weapons of mass destruction constitute a real threat to the survival and health of populations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gezondheidszorg, demografische veranderingen en welzijn;
health, demographic change and wellbeing;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i. gezondheid en welzijn gedurende het hele leven,
i. health, demographic change and wellbeing;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
momenteel betekent dat met name de richtlijn betreffende het leven en welzijn van en de omgang met varkens.
at present, this means, in particular, the directive on the life, welfare and management of pigs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
leven en welzijn van de meest kwetsbaren - de werknemers - worden daarmee op het spel gezet.
that puts at risk the lives and livelihoods of those people who are the most vulnerable - the people who are working there.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de bijen leven in kolonies.
bees live in colonies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
robert cramer uit het kanton genève en luc recordon uit het kanton wallis zullen bij leven en welzijn de komende jaren de groenen in de kantonsraad vertegenwoordigen.
robert cramer (geneva) is the first member of the green party to be elected to the council of states, joined in the second round by luc recordon of vaud.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) verbeteren van gezondheid en welzijn gedurende het hele leven;
(a) improving the lifelong health and wellbeing;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het niet-duurzame gebruik en beheer van de beperkte middelen op aarde vormt een risico voor het leven en welzijn van toekomstige generaties.
unsustainable use and management of the earth's limited resources puts at risk the lives and well-being of future generations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: