Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bodemnetten en drijfnetten
bottom-set nets and drift nets
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bodemnetten (kieuwnetten en warrelnetten)
bottom-set nets (gillnets and entangling nets)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecombineerde bodemnetten (schakels + kieuwnetten)
combined bottom-set nets (trammel nets+gillnets)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bodemnetten (kieuwnetten en warrelnetten) en schakelnetten
bottom-set nets (gillnets and entangling nets) and trammel nets
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de hoogte van bodemnetten mag niet meer bedragen dan 4 m.
the maximum drop of bottom-set nets is 4 m,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de hoogte van gecombineerde bodemnetten mag niet meer bedragen dan 10 m.
the maximum drop of a combined bottom-set net shall not exceed 10 m.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taande bodemnetten, met inbegrip van geankerde kieuwnetten, schakels en warnetten;
tatic demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bodemnetten en drijfnetten moeten op minstens 300 meter van elkaar worden uitgezet."
bottom-set and drift nets must be set with a minimum interval between nets of 300 m."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(12) "bodemnetten": schakelnetten, geankerde kieuwnetten of gecombineerde bodemnetten;
(12) “bottom-set net” means a trammel net, a bottom-set gillnet or a combined bottom-set net;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarnaast wordt eveneens voorgesteld de grootte van de gecombineerde bodemnetten te beperken en de twijndikte vast te stellen.
furthermore, a limitation in the size of combined bottom-set nets together a specification of twine thickness is also proposed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lengte van bodemnetten en drijfnetten kan tevens worden bepaald aan de hand van het gewicht of het volume van hun massa.
the length of bottom-set and drifting nets may be also defined on the basis of the weight or volume of its mass.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verbod om bodemnetten te verankeren op een diepte van minder dan het dubbele van de hoogte van het net dient te gelden wanneer de vrije scheepvaart hierdoor wordt belemmerd.
the prohibition on setting bottom nets at a depth of less than double the drop of the net shall apply where this impedes free navigation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om deze praktijken tegen te gaan, wordt voorgesteld voor de visserij op bepaalde over grote afstanden trekkende soorten het gebruik van bodemnetten en geankerde drijfnetten te verbieden.
to counteract this trend, a ban on catching certain highly migratory species by bottom-set nets and anchored floating nets is proposed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) "gecombineerde bodemnetten": geankerde kieuwnetten in combinatie met schakels die het onderste gedeelte vormen;
(14) “combined bottom set-net” means any bottom set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het is verboden te vissen met schepen met gesleepte bodemnetten binnen de dieptelijn van 50 meter (voor bijzondere gevallen kunnen uitzonderingen worden gemaakt)."
bottom fishing with towed gear shall be prohibited within the 50 m isobath (exemptions may be laid down in special cases)."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering