Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accountants en boekhouders
accounting, auditing and bookkeeping services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accountants- en belastingadvieskantoren
accountants and tax consultants
Senast uppdaterad: 2011-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accountants en audits (cpc 8621)
accounting and auditing services (cpc 8621)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedrijfsrevisoren, externe accountants en belastingadviseurs;
auditors, external accountants and tax advisors;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overige informatie: accountants- en auditkantoor.
other information: an accounting and auditing firm.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) externe accountants en financiële controleurs;
(3) external accountants and auditors;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registerinschrijving van accountants en accountantskantoren uit derde landen
registration of auditors and audit firms from third countries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accountants en handelsexperts (ragionieri e periti commerciali)
accountants and business experts (ragionieri e periti commerciali)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) financieel controleurs, externe accountants en belastingadviseurs;
3. auditors, external accountants and tax advisors;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) door het agentschap gemachtigde accountants en deskundigen;
(b) auditors and experts instructed by agency;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grootste tegenstand kwam van de accountants en de financieel controleurs.
the biggest opposition came from accountants and auditors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accountants en directies hebben de plicht frauderisico's te melden.
fraud risks must be reported by auditors and company boards.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ondernemingen, boekhouders, accountants en andere marktdeelnemers dienen bij het verrichten van hun werkzaamheden de hoogste ethische normen in acht te nemen.
companies, accountants, auditors and other market participants must apply the highest ethical standards in their work.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accountants en analisten hebben met hun bedrog het vertrouwen van de marktdeelnemers geschonden.
auditors and analysts duped the market players that placed their trust in them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we kunnen de amendementen van de heer lehne over accountants en bedrijfsrevisoren dus niet volgen.
we cannot therefore follow mr lehne in his amendments on accountants and auditors.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
institutionele en particuliere beleggers, accountants en boekhouders waren echter tegen deze optie.
however, institutional and retail investors, auditors, and accountants opposed that idea .
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
met de wettelijke controle belaste accountants en accountantskantoren moeten aan een strenge beroepsethiek onderworpen zijn.
statutory auditors and audit firms must be subject to robust professional ethics.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de statuten van het escb voorzien in twee lagen, namelijk de externe accountants en de europese rekenkamer.
the statute of the escb provides for two layers, namely the external auditors and the european court of auditors.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een gevolg zou bijvoorbeeld kunnen zijn hoe wij voortaan met accountants- en consultingbedrijven in europa omgaan.
one conclusion, for example, could be about how we deal with firms of auditors and consultants in europe in future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de campagne zal vooral op diensten voor bedrijfsadvies en ‑ondersteuning, accountants en kamers van koophandel worden gericht.
the main targets will be business advisors and support services, accountants, and chambers of commerce.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: