Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nadat frank boucher de lady byng trophy zeven keer in acht jaar gewonnen had, mocht hij hem houden.
after frank boucher of the new york rangers won the award seven times within eight years, lady byng was so impressed that she gave him the original trophy to keep.
vier jaar later op de winterspelen van 1984 in sarajevo won hij zowel op de 1000 als 1500 meter de zilveren medaille, beide keren achter de canadees gaétan boucher.
four years later, at the olympics in sarajevo, khlebnikov was outmatched by gaétan boucher, who dominated the short events with gold in the 1000 and the 1500 meters; khlebnikov won the silver medal in the 1000 meters and the 1500 meters.
de naar mijn smaak grootste onzin, en tevens de meest veelzeggende, is echter afkomstig van richard boucher, woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken.
in my opinion, though, the greatest and most significant blunder is from richard boucher, spokesman for the state department.
hij verliet italië in 1723 en ging werken in parijs, en kreeg de eerste prijs voor historische schilderkunst in 1727 – net zoals zijn toekomstige rivaal françois boucher.
after leaving italy in 1723, he worked in paris, studied at the académie royale, where he gained first prize for drawing in 1723, and received the first prize for historical painting in 1727—as did his future rival françois boucher.
françois boucher (parijs, 29 september 1703 – aldaar, 30 mei 1770) was een rococo-schilder uit de franse school.
françois boucher () (29 september 1703 – 30 may 1770) was a french painter in the rococo style.
anthony boucher (oakland, californië, 21 augustus 1911 - aldaar, 29 april 1968) was een amerikaans sciencefictionredacteur en schrijver van mysterynovels en korte verhalen.
anthony boucher (born william anthony parker white; august 21, 1911 – april 29, 1968) was an american science fiction editor and author of mystery novels and short stories.
in plaats van het tegendeel te beweren, zegt de heer boucher niet alleen dat daaruit blijkt dat er banden bestaan tussen al-qaeda en irak, maar stelt hij letterlijk het volgende: 'wij hebben al gezegd dat het gaat om een slag om de beschaving, die tot doel heeft de beschaafde landen te beschermen?.
rather than coming to the opposite conclusion, mr boucher not only states that this proves the links between al qaeda and iraq, but he also adds: 'we have already said that this is a fight by civilisation to protect the civilised countries'.