You searched for: buy houw old werd u (Holländska - Engelska)

zij werd u niet opgedrongen.
it was not forced on you.

waarom werd u geselecteerd voor de job?
why were you able to go so deep?

deze keer werd u het eens over heel reach.
this time, you have come to an agreement on the whole of reach.

wanneer werd u voor het laatst gevaccineerd voor :
when were you last vaccinated against :

op het consult werd u eendatum voor behandeling voorgesteld.
a date for your treatment was proposed during your consultation.

1. werd u een specifieke referentiehoeveelheid (melkquotum) toegewezen
1. did you receive a special reference quantity (milk quota)

werd u zelf slachtoffer, leg dan klacht neer bij de lokale politie.
if you have become a victim of crime, you can report this to the local police.

in deze ronde werd u gevraagd om telkens vijf antwoorden te geven per vraag.
this round required five answers whith each question.

had u eerst een verblijfsvergunning, dan werd u misschien pas later verzekerd voor de aow.
if you had a residence permit at first, you may have not have become covered under compulsory aow insurance immediately.

u wilde de amerikanen niet van streek maken, en daarom werd u daarvan weerhouden.
an unwillingness to upset the americans prevented you from doing so.

dit voorstel werd u in eerste instantie afgelopen maart voorgelegd, tijdens de eerste lezing.
you first saw this proposal last march during the first reading.

litak werd u door uw arts voorgeschreven voor de behandeling van haarcelleukemie, een kwaadaardige aandoening van de witte bloedcellen.
litak has been prescribed by your doctor for the treatment of hairy cell leukaemia, a malignant disease of white blood cells.

maar net op dat moment werd u zogezegd ingerekend door de fbi. had u het liever gemaakt in de organisatie?
you almost became a made man, a true member of the mafia. but then the fbi took you in. did you want to become one?

hebt u de aardbeving gevoeld? (indien u sliep, werd u gewekt door de aardbeving?)
did you feel the earthquake ? (if you were asleep, did the earthquake wake you up?)

destijds werd u gesteund door onze fractie van liberalen en democraten. ook vandaag, na vijf intensieve jaren, steunen wij u.
liberals and democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.

maar indien u de valse leer hebt aanvaard, dat de doop voor de redding niet noodzakelijk is, bent u nog verloren, al werd u ondergedompeld.
yet, if you accepted the false doctrine that baptism is not necessary for salvation, you are still lost, even if you have been immersed.

deze opdracht en de beslissing van het gerecht van oorsprong werden u samen met deze informatienota ter kennis gebracht.
this order and the decision of the court of origin have been served to you together with this information note.

een boek werd u nedergezonden; laat dus geen twijfel daaromtrent in uwe borst bestaan, opdat gij hetzelfde zoudt verkondigen, en dat het eene vermaning voor den geloovige zij.
(it is) a scripture that is revealed unto thee (muhammad) - so let there be no heaviness in thy heart therefrom - that thou mayst warn thereby, and (it is) a reminder unto believers.

de menubalk en de werkbalken gewijzigd werden. u ziet nu de menu's en werkbalken van kspread;.
your menu bar and tool bars have changed. they now reflect those of kspread;.

de menubalk en de werkbalken gewijzigd werden. u ziet nu de menu's en werkbalken van & kspread;.
your menubars and toolbars have changed. they now reflect those of & kspread;.