Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hebt u in villa carpe diem verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa carpe diem? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
de carpe 30 is perfect om u dit evenwichtige gevoel van vrijheid te helpen ontdekken. een gevoel dat een fiets alleen kan u bieden.
the carpe 30 is perfect to help you experience this balanced brand of freedom that only a bicycle can offer.
het heeft niet te maken met het oude ‘carpe diem’- of ‘pluk de dag’-achtige. het is het echt laten uitspringen van momenten.
it’s not the old ‘carpe diem’ or ‘seize the day’ type of thing, it’s actually making moments stand out.
het eindigt met de beroemde regel "carpe diem, quam minimum credula postero" (pluk de dag en reken zo min mogelijk op morgen).
it closes with the famous line: "carpe diem, quam minimum credula postero" (seize the day, trusting tomorrow as little as possible).
en waarom ook niet – we zullen de eersten zijn om een beetje carpe diem vakantiegeest aan te bevelen in barcelona. let echter wel op: het is een stuk moeilijker dan het lijkt!
a word of warning, though – it’s a lot harder than it looks!
de meest plezierige manier om te genieten van carpe diem is in een van onzebali lounge bedden.deze bedden liggen op een private plek waar u kunt relaxen en kunt ontsnappen van alle actie van de dag en nacht, wanneer u geniet van eten, drinken of de sfeer.
the most pleasant way to enjoy carpe diem is to make use of the bali lounge beds. these are private spaces where you can relax and receive the maximum attention at day as well as at night, while enjoying food and drinks or simply the atmosphere.
hebt u in hoeve carpe-diem (voerstreek - ardennen) verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in hoeve carpe-diem (voerstreek - ardennen)? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!