Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cervarix bleek werkzamer dan het vergelijkingsvaccin voor de preventie van afwijkende celgroei in de baarmoederhals.
cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
bovendien wijzen weefselkweken erop dat de celgroei in menselijke borsttumoren gestimuleerd kan worden door prolactine.
in addition, tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
zoals met alle groeifactoren is er bezorgdheid dat esa’s alle soorten maligne celgroei kunnen stimuleren.
as with all growth factors, there is a concern that esas could stimulate the growth of any type of malignancy.
celgroei: behandeling met somatropine resulteert in een toename van zowel het aantal als de omvang van de skeletspiercellen.
cell growth: treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
door deze enzymen te blokkeren kan palladia bijdragen aan de regulering van abnormale celgroei en verdere ontwikkeling van dit soort kanker voorkomen.
by blocking these enzymes, palladia can help to control abnormal cell growth and prevent further development of this type of tumour.
het gebruik van celkweekplaten wordt aanbevolen, maar andere recipiënten met ongeveer dezelfde of grotere oppervlakken voor celgroei mogen ook worden aangewend.
use of cell culture trays is recommended, but other units of similar or bigger growth area are acceptable as well.
becaplermine werkt op dezelfde manier als de natuurlijke groeifactor: het stimuleert de celgroei en bevordert de groei van normaal weefsel voor genezing.
becaplermin acts in the same way as the naturally produced growth factor by stimulating cell growth and helping the growth of normal tissue for healing.
het is vooral belangrijk dat de kweekomstandigheden zodanig worden gekozen dat de celgroei tijdens de expressieperiode en het kolonievormend vermogen van zowel de mutantcellen als de gewone cellen optimaal zijn.
it is particularly important that culture conditions should be chosen that ensure optimal growth of cells during the expression period and colony forming ability of both mutant and non-mutant cells.
effecten, geassocieerd met stimulering van de at2-receptor zoals vasodilatatie, natriurese en remming van ongewenste celgroei, worden niet onderdrukt.
effects associated with stimulation of the at2 receptor such as vasodilatation, natriuresis and inhibition of inappropriate cell growth are not suppressed.
in onderzoek in vitro en in vivo is aangetoond dat blootstelling van aspergillus aan caspofungine leidt tot lysis en dood van de uiteinden van de schimmeldraden en de aftakpunten waar celgroei en -deling plaatsvindt.
studies in vitro and in vivo demonstrate that exposure of aspergillus to caspofungin results in lysis and death of hyphal apical tips and branch points where cell growth and division occur.
als polycystische nierziekte is niet de oorzaak van de symptomen van de hond, alternatieve diagnoses kan een onnatuurlijke celgroei, zoals tumor in de nier, nierfalen, en diverse andere cystische ziekten van de nieren.
if polycystic kidney disease is not the cause of the dog’s symptoms, alternate diagnoses may include an unnatural cell growth, such as tumor in the kidney, kidney failure, and a variety of other cystic diseases of the kidneys.
dabrafenib toonde suppressie van een secundaire farmacodynamische biomarker (gefosforyleerde erk) en remde celgroei van braf v600-mutante melanoomcellijnen, zowel in vitro als in diermodellen.
dabrafenib demonstrated suppression of a downstream pharmacodynamic biomarker (phosphorylated erk) and inhibited cell growth of braf v600 mutant melanoma cell lines, in vitro and in animal models.