Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van de ca.
opened it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bloedafname per donatie dient de ca.
- the single volume drawn should not exceed approx.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eén van de ca-certificaten is ongeldig
one of the ca certificates is invalid
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ook pgp kent een vorm van een web van vertrouwen, waarbij ook de ca-functie niet is geformaliseerd.
if the "web of trust" is completely trusted then, because of the nature of a web of trust, trusting one certificate is granting trust to all the certificates in that web.
de ca behartigt ook de belangen van de consument in het algemeen tijdens overleg met het bedrijfsleven over vergelijkende onderzoeken en over gedragscodes.
ca also represents consumer interests in general in discussions with industry on comparative testing and codes of practice.
ook de ca. 350 ambtenaren: het is allemaal duidelijk geregeld, wie welk kantoor mag betreden, en wie niet.
and that includes around 350 employees: there are clear rules about who is and isn’t allowed in which office.
leonel zelf voetbalde voor de ca boca juniors in de eerste divisie in 1997, waarna hij overstapte naar de national professional soccer league voor de volgende twee jaar.
he is the son of former footballer and racing driver vicente pernía, and brother of spanish international footballer mariano pernía.
alvorens te verlaten, ik aanbevelen om te controleren of de ca niet de moeite je blijft op een drukke avenue: de prijs te betalen om te profiteren van een ideale plaats van vertrek
before leaving, i recommend to check if ca doesn't bother you remain on a busy avenue: the price to pay to benefit from an ideal site of departure
bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de ca-en k-ion kanalen.
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.
de kwalitatief hoge inrichting, de ligging en de vormgeving van de ca. 70 m2 grote appartementen richten zich in eerste instantie op het woongenot en ze vormen een ideale basis voor een kort of langer verblijf met een persoonlijk of een zakelijk karakter.
lodging: the apartments provide all the comforts of home with quality facilities, the location and the designs of the 70 m² apartments are ideal for long or short stays of a private or business nature.
bij dieren die lijden aan-of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden daar maropitant affiniteit heeft met de ca-en k-ion kanalen.
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.
in een orale farmacokinetische studie kregen gezonde vrijwilligers tweemaal daags, tot 32 weken, mg-capsules brinzolamide toegediend en werd de ca-activiteit in de rode bloedcellen gemeten om de mate van systemische ca-remming te bepalen.
in an oral pharmacokinetic study, healthy volunteers received 1 mg capsules of brinzolamide twice daily for up to 32 weeks and rbc ca activity was measured to assess the degree of systemic ca inhibition.