Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de eerste bedenking houdt verband met de "communautarisering" van het asielrecht.
the first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.
de politiële en justitiële samenwerking op strafrechtelijk gebied bleef echter uitgesloten van deze communautarisering.
police and judicial cooperation in criminal matters has, however, remained excluded from the scope of such communitisation.
de stelselmatige communautarisering op alle terreinen, die evenzoveel nieuwe obstakels op de weg naar de noodzakelijke uitbreiding legt.
systematic communitarization in all fields, which itself raises so many obstacles on the path of the necessary enlargement.
u hebt de punten aangeduid: communautarisering van belangrijke elementen van de derde pijler naar de communautaire pijler.
you have emphasized certain points: the communitarization of major elements of the third pillar with the community pillar.