Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4) definitie conform iao-richtlijnen.
4) definition conforms to ilo guidelines.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het park is conform de richtlijnen van de duitse ...
the park is certified in accordance with ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
openstelling van de energiemarkten conform de eu-richtlijnen.
opening up of energy market in line with eu directives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conform deze richtlijn,
in accordance with this directive,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de diagnose moet worden gesteld conform de huidige richtlijnen.
diagnosis should be made according to current guidelines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prepandrix dient te worden gebruikt conform de officiële richtlijnen.
prepandrix should be used in accordance with official guidance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alle werkzaamheden worden conform de wettelijke bepalingen en richtlijnen uitgevoerd.
all investigations and other activities are carried out in accordance with the legal regulations and directives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laag geluidsniveau en weinig vervuilende uitstoot, conform de europese richtlijnen.
low pollution emission and low noise in compliance with european directives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de milieurisicobeoordeling van strontiumranelaat is verricht conform de europese richtlijnen betreffende era.
the environmental risk assessment of strontium ranelate has been conducted in accordance to european guidelines on era.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we volgen natuurlijk ook de situatie van ouderen, conform de huidige richtlijnen.
we are also, of course, following the situation as regards older people, in accordance with the current directives.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conform de gebruikte richtlijnen voor antipsychotica, wordt gepaste klinische opvolging aanbevolen.
appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit kan worden aangevuld met andere geschikte markers conform de lokaal geldende richtlijnen.
these can be complemented with other appropriate markers as per local guideline.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de berekening gebeurt conform de meest recente richtlijnen voor de internationale en europese rapporteringen.
the calculation complies with the most recent international and european guidelines for inventories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere eisen (bijv. afdichtingen) moeten conform de nationale richtlijnen in aanmerking worden genomen.
further requirements (e.g. seals) must be taken into consideration in accordance with national directives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net als u. daarom worden onze planten opgekweekt en afgekweekt conform richtlijnen van de relevante certificeringsstelsels in de sierteelt.
that is why our plants are cultivated and prepared for sale in accordance with the guidelines of the relevant floriculture certification systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een bijgewerkt risicobeheerplan moet conform de chmp-richtlijn voor risicobeheersystemen voor ee
an updated risk management plan should be provided as per chmp guideline on risk management in
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ze staan erin, maar ze staan erin conform de geest van deze richtlijn.
they are included, but they are included in a way that accords with the spirit of this directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
surplusfondsen moeten worden gewaardeerd conform de in deze richtlijn vastgestelde economische benadering.
surplus funds should be valued in line with the economic approach laid down in this directive.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overgangstermijn voor modernisering conform de alg. criteria: 5 jaar na van kracht worden richtlijn
transitional period for modernisation in line with the general criteria: 5 years following entry into force of the directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit rampenplan omvat een verwijderingsschema conform artikel 6 van richtlijn 93/53/eeg.
the contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with article 6 of directive 93/53/eec.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: