Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het jaar daarop krijgt hij de opdracht voor een wandschildering voor het consultatiebureau van de gemeentelijke geneeskundige- en gezondheidsdienst in amsterdam.
the following year he received a commission for a wall painting for the health clinic of the city health departement in amsterdam.
dankzij zijn robuuste bouw is het ultrasoon reinigingsapparaat ideaal voor het gebruik in de industriële sector, het consultatiebureau, de studio en het laboratorium.
due to its robustness , this ultrasonic cleaner is ideal for use in the industrial sector , in the studio and in the laboratory.
het consultatiebureau biedt de unieke mogelijkheid om ook na de bevalling met je kind gedurende de eerste vier levensjaren binnen de vertrouwde en persoonlijke sfeer van het geboortecentrum onder controle te blijven.
the clinic offers the unique possibility to remain within the trusted and personal atmosphere you have become used to at the birth centre as you keep a check on your child's health during the first four years of life. we provide children and parents with personal and tailor-made support.
er is binnen het geboortecentrum een goede samenwerking tussen de verloskundigen, kraamverzorgenden en de verpleegkundigen en artsen van het consultatiebureau. zo worden problemen vroegtijdig onderkend en gezamenlijk en doeltreffend aangepakt.
within the birth centre there is a close working relationship between the midwives, maternity assistants and the nurses and doctors at the clinic. as a result, problems are identified early and tackled collectively and effectively.
het bureau dient de komende vier jaar als vraagbaak voor alles wat je wilt vragen over de groei, de borstvoeding en voeding en de ontwikkeling en opvoeding van je kind. het consultatiebureau zal alert zijn op eventuele psycho-motorische- en groeistoornissen. daarnaast krijgt je kind het rijksvaccinatieprogramma aangeboden. aanmelden & afmelden
the clinic is there to answer all your questions about growth, breastfeeding and nutrition, parenting, and your child's development during the first four years. we are alert to any problems with psychomotor development or growth.