Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niets tegen in te brengen.
there is nothing to object to in that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de zwarte had niets in te brengen.
the black person had no say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemakkelijk in te brengen en uit te nemen
easy to insert and remove
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hebben helemaal niets in te brengen.
they don't have anything to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechtstreeks in de bloedbaan in te brengen materiaal
material in direct blood contact
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
daar valt eveneens niets tegen in te brengen.
it is easy to concur with these recommendations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier zijn geen goede argumenten tegen in te brengen.
there are no respectable arguments for opposing this particular requirement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
active wire-tapping
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
maar daar zijn nogal wat argumenten tegen in te brengen.
but there are quite a number of arguments against it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eenvoudig te plaatsen en gemakkelijk de grond in te brengen
simple to handle and easy to insert into the ground
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten eerste heeft dit parlement niets meer in te brengen.
firstly, this parliament has nothing more to say in any case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wat hadden de officieren van kornilov daartegen in te brengen?
what could the officers of kornilov reply to that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dat opzicht hebben de catalanen iets zinnigs in te brengen.
from that perspective, the catalans make some sensible observations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wordt er een strategie bedacht om daar verandering in te brengen?
is a strategy being put in place to deal with that?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de komende dagen/weken hoop ik daar verandering in te brengen.
i hope to change this by updating several pages in the next days/weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het comité heeft niets in te brengen tegen de voorgestelde percentages.
the eesc has no objection to the proposed rates.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier begint het. we injecteren de contrastvloeistof in het orgaan, in de gedecellulariseerde lever.
now you can see it start. we're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intraveneuze infusie bij niet-lineaire beeldvormende techniek met contrastvloeistof (in rust en bij belasting) of fundamentele beeldvormende techniek in rust:
intravenous infusion using non-linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: