Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er mag echter wel van worden uitgegaan dat het huidige controlesysteem voor gedecentraliseerd beheer vrij evenwichtig werkt, zodat het foutenpercentage binnen de interne controledoelstelling blijft die de commissie zichzelf oplegt, namelijk ten hoogste 2%.
nevertheless, it is safe to assume that the current control setup in decentralised management is approximately correctly balanced to keep errors within the commission’s internal control objective of no more than 2% error.
naast de communautaire controlebepalingen inzake de uitvoer in het algemeen moeten voor de na uitvoer van runderen toegekende slachtpremie bijzondere bepalingen worden vastgesteld, omdat de controledoelstellingen verschillen.
as far as the slaughter premium granted after export of bovine animals is concerned, special provisions are necessary along with community control provisions relating to export in general because of the differences in the control purposes.