You searched for: corticosteroïdenbehandeling (Holländska - Engelska)

doel: kortdurende systemische corticosteroïdenbehandeling bij shock, ontstekingen en allergieën.
purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.

verzwakken (met uitzondering van een corticosteroïdenbehandeling met lage doses voor astma of een substitutietherapie).
immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy)

als uw kind een behandeling ontvangt of medicijnen gebruikt die het immuunsysteem verzwakken (behalve een laaggedoseerde corticosteroïdenbehandeling voor astma of vervangingstherapie).
if your child is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy).

u of uw kind krijgt een behandeling of neemt geneesmiddelen die het immuunsysteem kunnen verzwakken (met uitzondering van een corticosteroïdenbehandeling met lage doses voor astma of een substitutietherapie).
if the person to be vaccinated is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy).

• als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor een van de bestanddelen van proquad (met inbegrip van neomycine of een van de bestanddelen die vermeld zijn onder “ overige bestanddelen” – zie paragraaf 6, “ aanvullende informatie”). • als uw kind een bloedaandoening heeft of een vorm van kanker die het immuunsysteem aantast. • als uw kind een behandeling ontvangt of medicijnen gebruikt die het immuunsysteem verzwakken (behalve een laaggedoseerde corticosteroïdenbehandeling voor astma of vervangingstherapie). • als uw kind een verzwakt immuunsysteem heeft vanwege een ziekte (met inbegrip van aids). • als uw kind een familiale geschiedenis heeft van congenitale of erfelijke immunodeficiëntie, tenzij de immuuncompetentie van uw kind is aangetoond. • als uw kind actieve onbehandelde tuberculose heeft. • als uw kind een ziekte heeft die gepaard gaat met meer dan 38,5°c koorts; lichte koorts is op zichzelf echter geen reden om de vaccinatie uit te stellen. • als uw kind zwanger is (bovendien dient zwangerschap gedurende 3 maanden na vaccinatie te
• if your child is allergic (hypersensitive) to any of the components of proquad (including neomycin or any of the ingredients listed under “ other ingredients” -see section 6, further information). • if your child has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system. • if your child is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy). • if your child has a weakened immune system because of a disease (including aids). • if your child has a family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of your child is demonstrated. • if your child has active untreated tuberculosis. • if your child has any illness with fever higher than 38.5°c; however, low-grade fever itself is not a reason to delay vaccination. • if your child is pregnant (in addition, pregnancy should be avoided for 3 months after vaccination, see pregnancy and breast-feeding).