Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in sommige gevallen bij bijvoorbeeld veel bloedverlies is de livor mortis niet van toepassing.
coroners can use the presence or absence of livor mortis as a means of determining an approximate time of death.
:"sancta maria, mater dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.
* sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
mordellistena crux is een keversoort uit de familie spartelkevers (mordellidae).
mordellistena crunneocephala is a beetle in the "mordellistena" genus, which is in the mordellidae family.
dit is het fundamentele vraagstuk waar het hier om gaat en de strategische, geopolitieke en geoculturele crux van de zaak.
this is the fundamental issue at stake here and the strategic, geopolitical and geocultural crux of the matter.
het eerste is het noorderkruis, de constellatie van cygnus, terwijl het tweede kruis het zuiderkruis is ofwel de constellatie crux.
the first is called the northern cross, the constellation cygnus, while the second cross is the southern cross or the constellation crux.
becrux ("beta crucis") is de helderste ster in het sterrenbeeld zuiderkruis ("crux").
the primary, beta crucis a, is a massive star with about 16 times the sun's mass.
veel bedrijven en producten zullen verdwijnen, waardoor - en dat is de crux - de keuzemogelijkheden van de consumenten worden beperkt.
many companies and products will disappear and, most importantly of all, consumer choice will thus be limited.